The world is not in your books and maps. It’s out there!
Я все-таки простыла. Нe ё-мана o(><
o Спасибо подруге, которая заразила, за это! \0/ Больше никогда не буду ездить к болеющим друзьям, даже если у них др.
Висит диплом, надо делать, а я не могу, потому что состояние к-то амебное. Горло просто раздирает. В голове к-то кавардак.
Писали сегодня часть экзамена. Текст был про мобильные телекоммуникации. Перевела, почитала перевод, поняла, что давно ничего не переводила, и все выглядело отвратительно. Как и думала - сидела с Диманом. Хотелось закрыть нетбук и треснуть им ему по голове. Пересесть не додумалась.
Надо готовиться к госам, но сил и желания как того нет. Обрадовали, что на госе по немецкому нам дадут 40 минут на перевод текста и написания анализа. Замечательно, если учитывать, что у меня (и не только) на анализ одного текста уходит как минимум часа три, а тут 40 минут, и даже меньше.
Вместо того, чтобы писать диплом, мне хочется писать главу. Я иногда завидую папе: лег спать и заснул. Я ложусь спать и лежу еще как минимум полчаса (иногда час/два) лежу и думаю о том, что писать дальше. И думаю над сюжетом уже следующей истории. И еще одной. И как только мой мозг еще работает - я не знаю.
Зашла снова речь о подарке научному руководителю. Пароварка отпала. Мне вообще без разницы, что дарить. По-моему всегда оптимальный вариант - алкоголь, конфеты, цветы. Или к-нибудь сертификаты куда-нибудь.
Вообще у меня к-то упадническое настроение сегодня. Особенно после слов мамы утром о том, что наша кошка по ходу умирает.
На улице холодает. Надо идти, доделывать диплом. Так не хочется...И еще появилось дикое желание перечитать все книжки Гарри Поттера. Видимо, захотелось назад в детство.
В голове сегодня крутятся две песни: 12012 - deep forest и dir en grey - c
А еще надо написать аннотацию к фику бро и запостить в группе.
А еще учить слова по немецкому.
А еще...а еще...а еще...Опять слишком много взваливаю на себя.
Нашла картинку про себя. Надо будет все-таки пересмотреть и досмотреть Хауса.
пс: извиняюсь за нытье. это все простуда (=_=)
o Спасибо подруге, которая заразила, за это! \0/ Больше никогда не буду ездить к болеющим друзьям, даже если у них др. Висит диплом, надо делать, а я не могу, потому что состояние к-то амебное. Горло просто раздирает. В голове к-то кавардак.
Писали сегодня часть экзамена. Текст был про мобильные телекоммуникации. Перевела, почитала перевод, поняла, что давно ничего не переводила, и все выглядело отвратительно. Как и думала - сидела с Диманом. Хотелось закрыть нетбук и треснуть им ему по голове. Пересесть не додумалась.
Надо готовиться к госам, но сил и желания как того нет. Обрадовали, что на госе по немецкому нам дадут 40 минут на перевод текста и написания анализа. Замечательно, если учитывать, что у меня (и не только) на анализ одного текста уходит как минимум часа три, а тут 40 минут, и даже меньше.
Вместо того, чтобы писать диплом, мне хочется писать главу. Я иногда завидую папе: лег спать и заснул. Я ложусь спать и лежу еще как минимум полчаса (иногда час/два) лежу и думаю о том, что писать дальше. И думаю над сюжетом уже следующей истории. И еще одной. И как только мой мозг еще работает - я не знаю.
Зашла снова речь о подарке научному руководителю. Пароварка отпала. Мне вообще без разницы, что дарить. По-моему всегда оптимальный вариант - алкоголь, конфеты, цветы. Или к-нибудь сертификаты куда-нибудь.
Вообще у меня к-то упадническое настроение сегодня. Особенно после слов мамы утром о том, что наша кошка по ходу умирает.
На улице холодает. Надо идти, доделывать диплом. Так не хочется...И еще появилось дикое желание перечитать все книжки Гарри Поттера. Видимо, захотелось назад в детство.
В голове сегодня крутятся две песни: 12012 - deep forest и dir en grey - c
А еще надо написать аннотацию к фику бро и запостить в группе.
А еще учить слова по немецкому.
А еще...а еще...а еще...Опять слишком много взваливаю на себя.
Нашла картинку про себя. Надо будет все-таки пересмотреть и досмотреть Хауса.
пс: извиняюсь за нытье. это все простуда (=_=)