Читая этот отрывок на работе, я смеялась в голос. Просто. Чуть ли не до слез. Маккартен, я тебя обожаю

В квартире Адриана. День.

Адриан открывает входную дверь. На пороге стоит женщина. Не улыбается. Юбка короткая. На фотографии дама была поизящнее, но держится она вполне сносно. Все прелести выставлены напоказ. Лифчик просвечивает сквозь полупрозрачный топ. В первый момент в Адриане вспыхивает надежда, но тут девушка открывает рот. Все. Game over. Конец игры.
Сегодня День Проституток. Он пригласил семерых. Между визитами перерывы по полчаса. Он побеседует с каждой женщиной минут по пятнадцать, заплатит им за потраченное время и отпустит восвояси, стараясь, чтобы они не сталкивались друг с другом на лестнице, не то может возникнуть неприятная ситуация. В общем, все продумано.
...
А вот и первая шлюха. Стоит в дверях и пялится на Адриана.
ШЛЮХА 1 (голос - настоящий акустический кошмар. как вой бритвенного станка по жесткой щетине): Хочешь меня, детка?
Хочешь меня, детка?.. Это первые слова, которые она изрыгает. И Адриан не тратит время даром. Изначально среди параметров, которые он собирался учитывать, приятный голос не значился. Зато теперь значится. Ему хочется закрыть за ней дверь как можно скорее. Он расплачивается, приносит свои извинения, запирает дверь и, привалившись к ней спиной, глубоко и с облегчением вздыхает.
...
Вторая дамочка оказалась слишком упитанной. Нет, даже попросту жирной. Пол под ней содрогается. Не женщина, а сплошной балласт.
ШЛЮХА 2: В чем дело?
АДРИАН: Гм... да нет, ничего... просто на фотографии вы совсем другая.
ШЛЮХА 2 (удивленно): Правда?

И опять деньги потрачены впустую. Адриан сбивчиво извиняется: он неважно себя чувствует, наверное, вирус какой-нибудь. Так что от удовольствий придется отказаться. Женщина смотрит на него недоверчиво, но протестовать не пытается и спокойно уходит, ведь в конце концов свои деньги она получила и делать для этого ничего не пришлось. Слишком уж спокойно она уходит, думает Адриан. Наверное, он отреагировал именно так, как она и рассчитывала. Похоже, таким образом эта дамочка и зарабатывает: уповает на то, что клиент постесняется прямо высказать свое недовольство и элементарная вежливость не позволит ему объявить, что она жирная корова и ему претит сама мысль лечь с нею в койку и что ей должно быть стыдно за жульничество с фотографией. Умная женщина, ничего не скажешь. Умеет просчитать мужскую реакцию. И найти свою нишу на рынке интимных услуг. Сперва она распространяет рекламные листовки с сексуальным фото, где ей лет, скажем, семнадцать, а потом появляется вдруг в облике Годзиллы, так что, если даже клиент психанет, она легко с ним справится.
Полчаса спустя появляется ШЛЮХА 3. На сей раз чересчур тощая. Да к тому же еще и агрессивная. И ведет себя как горилла: громит, рушит, сметает все на своем пути, а потом смывается. Она требует, чтобы Адриан ей объяснил, почему, почему именно, почему она ему не подходит. Тот хотел было выкрутиться, но девушка явно не в настроении для словесных реверансов. В итоге она загнала-таки его в угол.
АДРИАН: Ну хорошо... Прошу прощения, но у меня специфические критерии отбора. Я совершенно точно знаю, что мне нужно, и боюсь, раз уж вы непременно хотите это услышать, что ваш бюст меньше на пару размеров, к тому же - не могли бы вы повернуться спиной? Да-да, спиной если несложно. Ну вот, так и есть: боюсь, сзади тоже кое-чего не хватает.
И вот она благодарность за прямоту. Адриан порадовался, что в руке у нее оказался всего лишь стакан белого вина. Так что пятна сойдут. Жаль было бы потерять помимо шестидесяти фунтов (суммы, которую дамочка потребовала за отказ услуг, - на 20 фунтов больше стоимости самих этих услуг!) еще и рубашку стоимостью двести фунтов.
Адриана уже тошнит от всего этого. Что за дурацкие игры. Какая пошлость. Какая низость. Какая безвкусица. А теперь еще эти шлюхи вином его обливают! он-то думал, что все эти женщины будут, по крайней мере, делать вид, что он доставил им удовольствие своим приглашением, внесут в свое поведение какой-то элемент игры, подействуют на его воображение и будет хотя бы немного весело. Какое-то.
ШЛЮХА 4 (в темных очках): Привет.
Наконец-то у Адриана в душе вспыхивает надежда. Аллилуйя. Перед ним стоит если и не сама Электра, то по крайней мере ее дальняя родственница из деревни.
АДРИАН: Спасибо, что согласились прийти. Прошу вас, проходите. Пожалуйста.
...
Адриан выкладывает ей все начистоту. Секс ему не нужен. нет, все гораздо сложнее. Далее следуют подробности. Трагическая ситуация, в которой оказался Дональд. Его возраст. Прогнозы врачей. Злость и разочарование, которые испытывает юноша. Адриан рассказывает даже о том. сколько усилий пришлось приложить, какой путь пройти,прежде чем Дональд наконец-то открылся ему, рассказал о своем главном желании - потерять девственность пока он еще не умер, если уж такова его учесть, - и потерять ее не с любой женщиной, а со своим идеалом. Вот этим-то Адриан и занимается. Он ищет такую женщину, которая могла бы помочь мальчику осуществить это последнее желание. Но задача оказалась непростой. Сегодня он беседует уже с четвертой проституткой.
Она все понимает, понимает очень хорошо. Более того, она растрогана. Ее взгляд затуманился. Эта история задела ее за живое.
...
ШЛЮХА 4: Милый, после такого рассказа я бы с тебя даже денег не взяла. Но сперва нам нужно кое-что уточнить.
АДРИАН: Что такое?
ШЛЮХА 4: У меня член.
Адриан вытаращил глаза. Как еще можно отреагировать на такое заявление? Где же спрятан тот поганый рычаг, который всякий раз открывает под ним, у него под ногами, в полу, потайной люк? Сколько еще можно прокалываться? Как далеко простирается его наивность?
ШЛЮХА 4: Господи. Ты что, даже не догадывался?
АДРИАН: У меня в таких делах не слишком много опыта.
ШЛЮХА 4: Значит, это все меняет?
АДРИАН: Еще как.