The world is not in your books and maps. It’s out there!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 12 декабря 2016
The world is not in your books and maps. It’s out there!
Очень устала.
Настроение: свернуться клубочком на кровати и слушать до слез прекрасную мукковскую Polaris.
Давай, пирожочек, еще три недели осталось.
Три недели.
Настроение: свернуться клубочком на кровати и слушать до слез прекрасную мукковскую Polaris.
Давай, пирожочек, еще три недели осталось.
Три недели.
воскресенье, 11 декабря 2016
16:45
Доступ к записи ограничен
The world is not in your books and maps. It’s out there!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 08 декабря 2016
The world is not in your books and maps. It’s out there!
Кто-нибудь видел сканы с Тацуро из одного Rock and Read, где он еще с длинными волосами и выглядит вот так:
Татка
Если нет, и если вам надо - сделаю сканы
И у меня еще есть RR с Юу, где-то точно лежал. Если кому-то надо оттуда сканы - велком
Хотя я рукожоп, но постараюсь отсканировать получше х)
Татка
Если нет, и если вам надо - сделаю сканы
И у меня еще есть RR с Юу, где-то точно лежал. Если кому-то надо оттуда сканы - велком
Хотя я рукожоп, но постараюсь отсканировать получше х)
The world is not in your books and maps. It’s out there!
1. Chad Cruger - Hero (OST Spiderman)
2. Rufus Wainwright - Hallelujah
3. Johnny Cash - Hurt
4. Guy Pearce - Storm
5. One OK Rock - Suddenly
6. Kavinsky - Nightcall
7. The Hurts - Wonderful Life
8. Adele - Send My Love
2. Rufus Wainwright - Hallelujah
3. Johnny Cash - Hurt
4. Guy Pearce - Storm
5. One OK Rock - Suddenly
6. Kavinsky - Nightcall
7. The Hurts - Wonderful Life
8. Adele - Send My Love
четверг, 03 ноября 2016
The world is not in your books and maps. It’s out there!
1. Incubus - Everybody Wants to Rule the Worls (cover)
2. TK from Ling Toshite Sigure - Unravel (acoustic version)
3. Incubus - Elastic Heart (Sia cover)
4. Miyavi - The Others
5. Miyavi - Real?
6. Sting - It's Probably Me
7. Hall & Oates - Out of Touch
8. Tears for Fears - Everybody Wants to Rule the World
Вот это вообще мой каррент муд, ибо ничего не хочу, кроме как завернуться в одеяло и смотреть сериальчики, попивая какао. Эх
2. TK from Ling Toshite Sigure - Unravel (acoustic version)
3. Incubus - Elastic Heart (Sia cover)
4. Miyavi - The Others
5. Miyavi - Real?
6. Sting - It's Probably Me
7. Hall & Oates - Out of Touch
8. Tears for Fears - Everybody Wants to Rule the World
Вот это вообще мой каррент муд, ибо ничего не хочу, кроме как завернуться в одеяло и смотреть сериальчики, попивая какао. Эх
The world is not in your books and maps. It’s out there!
1. Night Terror of 1927 - When You Were Mine
2. Lady Gaga - Perfect Illusion
3. Florence and the Machine - Howl
4. Rhian Sheehan–La Boîte À Musique
5. Rudderless - Over My Shoulder
6. Sia - The Greatest
7. Кино - Скоро кончится лето
8. Аматори - Первый
9. The Wind and the Waves - Chandelier (cover)
п.с.: я вообще хз, как сюда затесались аматори, учитывая, что я никогда не был им фанатом, но. что есть, то есть о__0
2. Lady Gaga - Perfect Illusion
3. Florence and the Machine - Howl
4. Rhian Sheehan–La Boîte À Musique
5. Rudderless - Over My Shoulder
6. Sia - The Greatest
7. Кино - Скоро кончится лето
8. Аматори - Первый
9. The Wind and the Waves - Chandelier (cover)
п.с.: я вообще хз, как сюда затесались аматори, учитывая, что я никогда не был им фанатом, но. что есть, то есть о__0
The world is not in your books and maps. It’s out there!
Я недавно заметила, что у меня стабильно в месяц бывает где-то песен 7-9. которые я слушаю на репите
И тут же приходит в голову идея, составлять свои мини плэйлист. поскольку мне хочется помнить, какие песни и когда я слушала
А поскольку какие-то аудио удаляют из контакта, и вообще неизвестно, что с ними будет в будущем, то буду выкладывать список и сюда
Также к посту с треками я креплю картиночку, которая как-то отображала суть месяца
И раз я начала это делать с августа, то и сюда залью августовский лист песен
август
1. Beastie Boys - Sabotage
2. Good Charlotte - The River
3. Red Hot Chili Peppes - Dark Necessities
4. korn - Hater
5. градусы - градус 100
6. Би-2 - Компромисс
7. ABBA - Dancing Queen
8. градусы - радио дождь
9. Melanie Martinez - Cry Baby
Ну и картиночка
п.с.: в общем дальше только хуже хд
И тут же приходит в голову идея, составлять свои мини плэйлист. поскольку мне хочется помнить, какие песни и когда я слушала
А поскольку какие-то аудио удаляют из контакта, и вообще неизвестно, что с ними будет в будущем, то буду выкладывать список и сюда
Также к посту с треками я креплю картиночку, которая как-то отображала суть месяца
И раз я начала это делать с августа, то и сюда залью августовский лист песен
август
1. Beastie Boys - Sabotage
2. Good Charlotte - The River
3. Red Hot Chili Peppes - Dark Necessities
4. korn - Hater
5. градусы - градус 100
6. Би-2 - Компромисс
7. ABBA - Dancing Queen
8. градусы - радио дождь
9. Melanie Martinez - Cry Baby
Ну и картиночка
п.с.: в общем дальше только хуже хд
понедельник, 17 октября 2016
22:32
Доступ к записи ограничен
The world is not in your books and maps. It’s out there!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 02 октября 2016
The world is not in your books and maps. It’s out there!
Копалась в старых сообщениях в вк, и наткнулась вот на эту..заметку (?) из прошлого года (дата публикации на жж ноябрь 2012). Оставлю тут. Чтобы было.
В прошлом посте обещал рассказать про бесславный конец своей толмаческой карьеры.
Но сначала несколько слов об особенном жанре фольклора - переводческих байках. Поскольку я отучился в языковом вузе, где готовили переводчиков, а потом в течение нескольких лет зарабатывал этим нервным ремеслом на жизнь, я наслушался от учителей и коллег самых разных историй о подвигах находчивости, ужасающих ляпах, трагикомических ситуациях. Кое-что повидал сам, а кое в чем, увы, и лично поучаствовал.
Устные предания существуют у переводчиков всех стран и народов, но в иностранных переводческих сказаниях нет такого накала страстей, потому что нет сакрального трепета, сохранившегося у моих преподавателей еще со сталинских времен, когда с проштрафившимся толмачом могли поступить вполне в духе Юстиниана Риномета.
Один синхронист-американец с гордостью мне рассказывал, как, переводя речь прибывшего в Москву заместителя госсекретаря, прибавил кое-что от себя. На беду оказалось, что вашингтонец понимает по-русски. Он обернулся и злобно прошептал: “I didn’t say that!” “But you should have” ("А следовало"), - якобы ответил ему мой знакомый, уверенный, что лучше знает обыкновения туземцев – и начальник заткнулся.
У нас такой диалог вряд ли был бы возможен. Начальнику заведомо видней. Разве что можно поманеврировать с нюансами. Однажды я, еще студентом, присутствовал при беседе товарища Полянского, разжалованного из членов Политбюро в послы, с очень важным японцем древнего аристократического рода. «А ты хи-итрый старикан!» - сказал бывший хрущевский любимец потомку владетельных даймё, который пришел на встречу в парадном кимоно с гербами. Переводчик не моргнув глазом прошелестел: «Мы знаем вас, сенсей, как большого друга Советского Союза». Я стоял рядом, учился мастерству.
Мои байки все такие, с ориентальным колоритом – я ведь из востоковедов.
Расскажу парочку, которые мне поведали заслуживающие доверия очевидцы.
Одно время я работал вместе с замечательным арабистом Владимиром Соломоновичем Сегалем, воспитавшим не одно поколение мгимошников. Он переводил на встречах высшего уровня, а для работы с обычными делегациями выпускал аспирантов – но сам при этом находился неподалеку, чтоб в случае чего придти на помощь.
Однажды на какой-то советско-иракский прием, где ученики Сегаля переводили, а сам он прохаживался да прислушивался, прибыл маршал Буденный.
Надо сказать, что во время Первой мировой войны, еще вахмистром, Буденный воевал в Междуречье и с тех пор считался в Ираке большим героем. (Потому он, надо полагать, и приехал на прием). Было Семен Михалычу в это время под девяносто.
Увидев прославленного маршала, иракцы сгрудились вокруг него, стали говорить всякие торжественные слова. Маршал слушал, приложив руку к уху; аспирант пыхтел-переводил; Сегаль стоял позади, контролировал.
Вдруг один из арабов, расчувствовавшись, воскликнул: «Господин маршал, позвольте вас поцеловать!» А переводчик как воды в рот набрал – то ли оробел, то ли не понял. Тогда Сегаль просунулся между иракцев и отчетливо, назидательно говорит (переводчику): «Гос-по-дин мар-шал, поз-воль-те вас по-це-ловать. Ясно?»
Довольный, что всё расслышал, Буденный разгладил усы, крякнул, взял маленького Владимира Соломоновича за виски, прижал к своей орденоносной груди и трижды облобызал могучим конармейским поцелуем.
А вот еще одна история, печальная.
Один мой соученик переводил переговоры товарища Скачкова, многолетнего начальника комитета по внешнеэкономическим связям, с премьер-министром Турции. И тот в какой-то момент вежливо поинтересовался, как дела у госпожи Насриддиновой (была такая важная советская тётя, незадолго до этого посетившая с визитом Анкару). Переводчик не понял, что такое «Насриддин-ова». Вернее понял неправильно, поскольку по-турецки «ова» значит «равнина», «долина» (тем более речь шла о чем-то хлопковом). Говорит: «Его превосходительство интересуется, как дела в долине Насреддина». Скачков бодро, без малейших колебаний отрапортовал: «Очень хорошо. Собрали отличный урожай». Ну, а про дальнейшее мой знакомец рассказывал уже неохотно. Кажется, ему пришлось сменить место работы.
Слушая этот горестный рассказ, я, помню, бессердечно хохотал. Не знал, что моя переводческая карьера оборвется еще более катастрофическим манером. А в ту пору, лет до двадцати пяти, она меня очень недурно подкармливала. За синхрон платили рублей, что ли, по двадцать в день (немаленькие деньги), и кроме того у японских делегаций была милая традиция во время переговоров дарить советским друзьям сувениры. Мне как переводчику всё доставались диктофоны или фотоаппараты-«мыльницы». В тотально-дефицитную эпоху за эту чепуху в комиссионном магазине выдавали мою двух-трехмесячную зарплату. Переводил я бойко, поэтому приглашали меня часто. Брежневский застой был ко мне, обормоту, ласков.
Но однажды всё закончилось.
Я переводил на встрече нашего и японского министров. Точнее, на банкете.
Длинный стол. Справа – наши, слева – японцы. На торце - один я, между двумя торчащими флажками и двумя превосходительствами. Сознаю ответственность, стараюсь изо всех сил.
Наш министр встает произносить тост. Я тоже вскакиваю. В руке полный бокал шампанского, которое я пить не собираюсь, но «впустую» переводить тосты не положено. Японский министр сидит, опершись подбородком на кулак, внимательно меня слушает. Тост трудный – какая-то белиберда про успех грядущего сотрудничества по разработке континентального шельфа Сахалина. От сосредоточенности я покачнулся – и шампанское из бокала пролилось. Почти всё. Точнехонько в рукав японскому превосходительству.
Это еще не самое ужасное.
Самое ужасное началось, когда я увидел, как министр сосредоточенно трясет рукой, а на скатерть из манжета всё льется, льется, льется шампанское. Советское. Игристое. Полусладкое. Главное, очень уж сановный был японец, и на лице у него было такое несказанное изумление... Не иначе от стресса, разобрал меня неостановимый хохот. Извиняюсь и прыскаю, извиняюсь и давлюсь, а потом даже не извиняюсь – просто регочу без удержу, потому что терять уже нечего. На меня с каменными лицами смотрят две делегации и ждут, пока я закончу веселиться.
Вот вспомнил – и тридцать с лишним лет спустя опять покраснел от стыда. Но и захихикал.
Больше меня переводить не приглашали. Пришлось переквалифицироваться с устного перевода на письменный. И вся моя планида пошла в другую сторону…
ссыль откуда взято: borisakunin.livejournal.com/80171.html
В прошлом посте обещал рассказать про бесславный конец своей толмаческой карьеры.
Но сначала несколько слов об особенном жанре фольклора - переводческих байках. Поскольку я отучился в языковом вузе, где готовили переводчиков, а потом в течение нескольких лет зарабатывал этим нервным ремеслом на жизнь, я наслушался от учителей и коллег самых разных историй о подвигах находчивости, ужасающих ляпах, трагикомических ситуациях. Кое-что повидал сам, а кое в чем, увы, и лично поучаствовал.
Устные предания существуют у переводчиков всех стран и народов, но в иностранных переводческих сказаниях нет такого накала страстей, потому что нет сакрального трепета, сохранившегося у моих преподавателей еще со сталинских времен, когда с проштрафившимся толмачом могли поступить вполне в духе Юстиниана Риномета.
Один синхронист-американец с гордостью мне рассказывал, как, переводя речь прибывшего в Москву заместителя госсекретаря, прибавил кое-что от себя. На беду оказалось, что вашингтонец понимает по-русски. Он обернулся и злобно прошептал: “I didn’t say that!” “But you should have” ("А следовало"), - якобы ответил ему мой знакомый, уверенный, что лучше знает обыкновения туземцев – и начальник заткнулся.
У нас такой диалог вряд ли был бы возможен. Начальнику заведомо видней. Разве что можно поманеврировать с нюансами. Однажды я, еще студентом, присутствовал при беседе товарища Полянского, разжалованного из членов Политбюро в послы, с очень важным японцем древнего аристократического рода. «А ты хи-итрый старикан!» - сказал бывший хрущевский любимец потомку владетельных даймё, который пришел на встречу в парадном кимоно с гербами. Переводчик не моргнув глазом прошелестел: «Мы знаем вас, сенсей, как большого друга Советского Союза». Я стоял рядом, учился мастерству.
Мои байки все такие, с ориентальным колоритом – я ведь из востоковедов.
Расскажу парочку, которые мне поведали заслуживающие доверия очевидцы.
Одно время я работал вместе с замечательным арабистом Владимиром Соломоновичем Сегалем, воспитавшим не одно поколение мгимошников. Он переводил на встречах высшего уровня, а для работы с обычными делегациями выпускал аспирантов – но сам при этом находился неподалеку, чтоб в случае чего придти на помощь.
Однажды на какой-то советско-иракский прием, где ученики Сегаля переводили, а сам он прохаживался да прислушивался, прибыл маршал Буденный.
Надо сказать, что во время Первой мировой войны, еще вахмистром, Буденный воевал в Междуречье и с тех пор считался в Ираке большим героем. (Потому он, надо полагать, и приехал на прием). Было Семен Михалычу в это время под девяносто.
Увидев прославленного маршала, иракцы сгрудились вокруг него, стали говорить всякие торжественные слова. Маршал слушал, приложив руку к уху; аспирант пыхтел-переводил; Сегаль стоял позади, контролировал.
Вдруг один из арабов, расчувствовавшись, воскликнул: «Господин маршал, позвольте вас поцеловать!» А переводчик как воды в рот набрал – то ли оробел, то ли не понял. Тогда Сегаль просунулся между иракцев и отчетливо, назидательно говорит (переводчику): «Гос-по-дин мар-шал, поз-воль-те вас по-це-ловать. Ясно?»
Довольный, что всё расслышал, Буденный разгладил усы, крякнул, взял маленького Владимира Соломоновича за виски, прижал к своей орденоносной груди и трижды облобызал могучим конармейским поцелуем.
А вот еще одна история, печальная.
Один мой соученик переводил переговоры товарища Скачкова, многолетнего начальника комитета по внешнеэкономическим связям, с премьер-министром Турции. И тот в какой-то момент вежливо поинтересовался, как дела у госпожи Насриддиновой (была такая важная советская тётя, незадолго до этого посетившая с визитом Анкару). Переводчик не понял, что такое «Насриддин-ова». Вернее понял неправильно, поскольку по-турецки «ова» значит «равнина», «долина» (тем более речь шла о чем-то хлопковом). Говорит: «Его превосходительство интересуется, как дела в долине Насреддина». Скачков бодро, без малейших колебаний отрапортовал: «Очень хорошо. Собрали отличный урожай». Ну, а про дальнейшее мой знакомец рассказывал уже неохотно. Кажется, ему пришлось сменить место работы.
Слушая этот горестный рассказ, я, помню, бессердечно хохотал. Не знал, что моя переводческая карьера оборвется еще более катастрофическим манером. А в ту пору, лет до двадцати пяти, она меня очень недурно подкармливала. За синхрон платили рублей, что ли, по двадцать в день (немаленькие деньги), и кроме того у японских делегаций была милая традиция во время переговоров дарить советским друзьям сувениры. Мне как переводчику всё доставались диктофоны или фотоаппараты-«мыльницы». В тотально-дефицитную эпоху за эту чепуху в комиссионном магазине выдавали мою двух-трехмесячную зарплату. Переводил я бойко, поэтому приглашали меня часто. Брежневский застой был ко мне, обормоту, ласков.
Но однажды всё закончилось.
Я переводил на встрече нашего и японского министров. Точнее, на банкете.
Длинный стол. Справа – наши, слева – японцы. На торце - один я, между двумя торчащими флажками и двумя превосходительствами. Сознаю ответственность, стараюсь изо всех сил.
Наш министр встает произносить тост. Я тоже вскакиваю. В руке полный бокал шампанского, которое я пить не собираюсь, но «впустую» переводить тосты не положено. Японский министр сидит, опершись подбородком на кулак, внимательно меня слушает. Тост трудный – какая-то белиберда про успех грядущего сотрудничества по разработке континентального шельфа Сахалина. От сосредоточенности я покачнулся – и шампанское из бокала пролилось. Почти всё. Точнехонько в рукав японскому превосходительству.
Это еще не самое ужасное.
Самое ужасное началось, когда я увидел, как министр сосредоточенно трясет рукой, а на скатерть из манжета всё льется, льется, льется шампанское. Советское. Игристое. Полусладкое. Главное, очень уж сановный был японец, и на лице у него было такое несказанное изумление... Не иначе от стресса, разобрал меня неостановимый хохот. Извиняюсь и прыскаю, извиняюсь и давлюсь, а потом даже не извиняюсь – просто регочу без удержу, потому что терять уже нечего. На меня с каменными лицами смотрят две делегации и ждут, пока я закончу веселиться.
Вот вспомнил – и тридцать с лишним лет спустя опять покраснел от стыда. Но и захихикал.
Больше меня переводить не приглашали. Пришлось переквалифицироваться с устного перевода на письменный. И вся моя планида пошла в другую сторону…
ссыль откуда взято: borisakunin.livejournal.com/80171.html
воскресенье, 10 июля 2016
The world is not in your books and maps. It’s out there!
Решила и сюда запилить.
Блокнот для друга, фаната Люка Эванса в роли Дракулы.
блокнотттт
Ужасно хочется сделать блокнот по Звездному пути, но должна делать блокнот для подарка с феанорингами.
Иисусе, дай мне терпения на этот блокнот @..@
Блокнот для друга, фаната Люка Эванса в роли Дракулы.
блокнотттт
Ужасно хочется сделать блокнот по Звездному пути, но должна делать блокнот для подарка с феанорингами.
Иисусе, дай мне терпения на этот блокнот @..@
среда, 06 июля 2016
The world is not in your books and maps. It’s out there!
Прошел день рождение. как дата, мне 26 и все осталось как есть.
В 26 чувствую себя, как и в 25.
Наверное, когда мне будет 30, меня парализует от пугающей мысли, что старею, возможно, тогда и поменяется что-то.
Хотя очень вряд ли.
А пока я так ничего особо не добившаяся в жизни панда, временами депрессивная. пойду почитаю очередной фик по Стартреку.
Чет подсела.
А еще слушаю сейчас все подряд.
К ужасу Ева Польна хорошо заходит хе-хе
В 26 чувствую себя, как и в 25.
Наверное, когда мне будет 30, меня парализует от пугающей мысли, что старею, возможно, тогда и поменяется что-то.
Хотя очень вряд ли.
А пока я так ничего особо не добившаяся в жизни панда, временами депрессивная. пойду почитаю очередной фик по Стартреку.
Чет подсела.
А еще слушаю сейчас все подряд.
К ужасу Ева Польна хорошо заходит хе-хе
понедельник, 27 июня 2016
The world is not in your books and maps. It’s out there!
"Аттракцион рассчитан на четыре минуты. Надо ждать два часа. По самым приблизительным подсчетам, ждать надо в тридцать раз больше, чем развлекаться. И так всю жизнь: соотношение ожидания и праздника в моей жизни - один к тридцати.
Люди стираются, изнашиваются в обыденности. Они стоят в очереди, чтобы получить четыре минуты счастья. А что счастье? Отсутствие обыденного? Или когда ты ее любишь, твою обыденность?
В старости любят свою обыденность или не замечают ее. Может, мы с Татьяной еще молоды и ждем от жизни больше, чем она может нам предложить, а может, мы живем невнимательно и неправильно распределяем свое внимание, как первоклассник на уроке."
Люди стираются, изнашиваются в обыденности. Они стоят в очереди, чтобы получить четыре минуты счастья. А что счастье? Отсутствие обыденного? Или когда ты ее любишь, твою обыденность?
В старости любят свою обыденность или не замечают ее. Может, мы с Татьяной еще молоды и ждем от жизни больше, чем она может нам предложить, а может, мы живем невнимательно и неправильно распределяем свое внимание, как первоклассник на уроке."
воскресенье, 15 мая 2016
The world is not in your books and maps. It’s out there!
Мой марафон с фильмами с Мадсом как-то затянулся хд
Только что закончил смотреть фильм Мужчины и куры.
Я под каким-то странным впечатлением от него.
Поэтому особо расписывать ничего не буду.
Скажу только, что грим, конечно, позабавил, Мадса и не узнать. Да и других актеров тоже.
Даже фоточек и гифок не будет. Не-а. Не в этот раз.
Оставлю только ссылку на кинопоиск, там можно и сюжет с рецензиями почитать и трейлер глянуть.
А я пойду. Что-то как-то...да.
www.kinopoisk.ru/film/841294/
Только что закончил смотреть фильм Мужчины и куры.
Я под каким-то странным впечатлением от него.
Поэтому особо расписывать ничего не буду.
Скажу только, что грим, конечно, позабавил, Мадса и не узнать. Да и других актеров тоже.
Даже фоточек и гифок не будет. Не-а. Не в этот раз.
Оставлю только ссылку на кинопоиск, там можно и сюжет с рецензиями почитать и трейлер глянуть.
А я пойду. Что-то как-то...да.
www.kinopoisk.ru/film/841294/
понедельник, 02 мая 2016
The world is not in your books and maps. It’s out there!
Досмотрела только что следующий фильм с Мэсом - Прага.
Режиссер тот же, что и у Пламя и Цитрон, только Прага вышла раньше - это Оле Кристиан Мадсен. Помимо Мэса в фильме снимается уже известная мне (также по Пламени) актриса Стине Стенгаде, которая замужем за Оле.
Ну, собственно, понятно, почему он ее снимает. Жена же. Актриса довольно симпатичная и в с Мадсом в тандеме смотрится довольно неплохо.
говорить особо много о фильме не хочу. Фильм - банальная история, которая может случится с каждым и, я так думаю, что случается в мире довольно часто. История о любви, предательстве, кризисе среднего возраста, измене, отношениях (которые зашли в тупик) между мужем и женой, проживших вместе не один год. История об отношениях между отцом и сыном, которая также имеет место быть в жизни.
В жизни случается всякое, абсолютно все, что только возможно. И то же самое, что есть в фильме.
На самом деле режиссер не показал и не открыл чего-то нового, чего я не знала ранее, да и вряд ли для остальных это будет также. По крайней мере секрета по сохранения брака от развала в фильме нет.
Каждый, у кого хотя бы раз были серьезные отношения, закончившиеся неудачно, найдет что-то в фильме. Но не более. Погрустить и поностальгировать.
Честно - всплакнула вместе с Мадсом под конец, тк отчасти понимаю его чувства. Обида и в тоже время желание не отпускать человека, пытаясь спасти отношения, когда уже поздно.
Сам фильм угрюмый, серый, возможно, даже немного затянутый местами. Можно посмотреть для ознакомления фильмографии, но не более. Фанатеть от него как-то не получится.
Сам город как-то особо не показали. Или я просто невнимательно смотрела.
Засмотрелась на голую задницу Миккельсена, да.
Пусть тут побудет задумчивый Мадс
Режиссер тот же, что и у Пламя и Цитрон, только Прага вышла раньше - это Оле Кристиан Мадсен. Помимо Мэса в фильме снимается уже известная мне (также по Пламени) актриса Стине Стенгаде, которая замужем за Оле.
Ну, собственно, понятно, почему он ее снимает. Жена же. Актриса довольно симпатичная и в с Мадсом в тандеме смотрится довольно неплохо.
говорить особо много о фильме не хочу. Фильм - банальная история, которая может случится с каждым и, я так думаю, что случается в мире довольно часто. История о любви, предательстве, кризисе среднего возраста, измене, отношениях (которые зашли в тупик) между мужем и женой, проживших вместе не один год. История об отношениях между отцом и сыном, которая также имеет место быть в жизни.
В жизни случается всякое, абсолютно все, что только возможно. И то же самое, что есть в фильме.
На самом деле режиссер не показал и не открыл чего-то нового, чего я не знала ранее, да и вряд ли для остальных это будет также. По крайней мере секрета по сохранения брака от развала в фильме нет.
Каждый, у кого хотя бы раз были серьезные отношения, закончившиеся неудачно, найдет что-то в фильме. Но не более. Погрустить и поностальгировать.
Честно - всплакнула вместе с Мадсом под конец, тк отчасти понимаю его чувства. Обида и в тоже время желание не отпускать человека, пытаясь спасти отношения, когда уже поздно.
Сам фильм угрюмый, серый, возможно, даже немного затянутый местами. Можно посмотреть для ознакомления фильмографии, но не более. Фанатеть от него как-то не получится.
Сам город как-то особо не показали. Или я просто невнимательно смотрела.
Засмотрелась на голую задницу Миккельсена, да.
Пусть тут побудет задумчивый Мадс
The world is not in your books and maps. It’s out there!
Вчера смотрела фильм Мушкетеры (The Three Musketeers).
Актерский состав очень удивил: Милла Йовович, Мэттью Макфэдиен, Люк Эванс, Кристоф Вальц, Орландо Блум, Мадс и даже Тиль Швайгера позвали.
Кстати, у Швайгера, когда он говорит на английском (хотя может это только для фильма был такой акцент) голосок какой-то пидарский становится. Простите хд
Фильм снят по роману Дюма.
По сюжету молодой Д’Артаньян (которого родители сами отправляют во Францию, афигеть меня куда б в его возрасте отправили :о) напарывается сначала на Рошфора, а потом и на остальных мушкетеров, от которых осталось одно название "мушкетеры". Д’Артаньян играет Логан Лерман, не знаю, что это за актер, но мне он не понравился. В драке он встречает Констанцию, в которую сразу же влюбляется, но она дает от ворот поворот.
В какой-то момент у меня в голове начал завывать Боярский "Констанция, Констанция, Констанцииияяяя", вспомнив, как закончилась ее судьба в экранизации с Боярским.
Ну, а далее начинаются интриги, скандалы, расследования. Кардинал Ришелье (который на самом деле правит страной, тк король Франции озабочен больше выбором цвета наряда нежели делами страны) хочет ввести страну в войну с Англией. Англию здесь представляет Орландо Блум в роли герцога Бекингема. Вообще Блум удивил и порадовал, играет такого засранца, что в него невозможно не влюбиться.
Милла Йовович в роли Миледи мне не очень понравилась, хотя мне в принципе не очень нравится Милла, но вот кудряшки ей как-то не особо идут. Миледи плетет свои интриги, работая то на Решилье, то на герцога. Но для нее это ни чем хорошим не заканчивается.
В фильме показали историю с колье. Королеве подкидывают любовные письма от герцога, король в сомнении, не зная верить или нет. Ришелье советует ему устроить бал, на котором королева должна надеть свое колье с бриллиантами, которое ей на какую-то годовщину дарил король. В это время колье крадут. По плану Ришелье колье должны были подкинуть герцогу, а в день бала королева не вышла бы с колье, все тогда бы все поняли, и началась война между Англией и Францией. И тут на помощь приходят мушкетеры. Они должны быстренько сгонять в Англию, стащить колье и вернуть его короле за 5 дней. Что они собственно и делают.
Атоса играет Мэттью, Арамиса играет Эванс, а Портоса играет Рэй Стивенсон (игравший рыжего толстяка в Торе, если кто смотрел).
Фильм на самом деле хорош для просмотра дома, на каком-нибудь канале Домашний. Не знаю, какую цель преследовал режиссер, но у него получился какой-то боевик со спецэффектами, яркими костюмами, слоу моушен сценами, сценами фехтования и красивыми актерами. Из-за того, что все происходит в 17 веке, то временами какие-то действия кажутся не реалистичными (акробатические трюки Миллы, например). Но это можно простить, тк фильм все равно вышел добротным. Мне понравился, посмеялась.
Долго смеялась над сценой, когда Д’Артаньян только приехал в Париж, оставил лошадь, а она нагадила в общественном месте, и Арамис выписывает ему штраф. Тут я заскринила и долго смеялась:
ржака
Что касается роли Мадса в фильме (ведь из-за него села смотреть-то), герой не самый главный, но и не последний. Он подчиняется кардиналу и отчаянно весь фильм пытается поймать мушкетером, и в конце эпично сражается на шпагах с Д’Артаньяном, после чего терпит неудачу и сваливается проколотый шпагой вниз с крыши. Для злодея он хорош, еще и одноглазый к тому же.
Он хорош, очень хорош
Но все же, положа руку на сердце, Блум со своей ролью в фильме из всех актеров мне понравился больше всего х)
Поэтому тут побудет он :3
п.с.: с этой гифки вообще ору
п.с.с. и я кажется, начинаю влюбляться в Мэттью, потому что он такой котечка, ну как тут не влюбиться
котечка
И еще: после просмотра мушкетеров, захотелось пересмотреть старый фильм с Лео в главной роли "Человек в железной маске", в детстве смотрела
Актерский состав очень удивил: Милла Йовович, Мэттью Макфэдиен, Люк Эванс, Кристоф Вальц, Орландо Блум, Мадс и даже Тиль Швайгера позвали.
Кстати, у Швайгера, когда он говорит на английском (хотя может это только для фильма был такой акцент) голосок какой-то пидарский становится. Простите хд
Фильм снят по роману Дюма.
По сюжету молодой Д’Артаньян (которого родители сами отправляют во Францию, афигеть меня куда б в его возрасте отправили :о) напарывается сначала на Рошфора, а потом и на остальных мушкетеров, от которых осталось одно название "мушкетеры". Д’Артаньян играет Логан Лерман, не знаю, что это за актер, но мне он не понравился. В драке он встречает Констанцию, в которую сразу же влюбляется, но она дает от ворот поворот.
В какой-то момент у меня в голове начал завывать Боярский "Констанция, Констанция, Констанцииияяяя", вспомнив, как закончилась ее судьба в экранизации с Боярским.
Ну, а далее начинаются интриги, скандалы, расследования. Кардинал Ришелье (который на самом деле правит страной, тк король Франции озабочен больше выбором цвета наряда нежели делами страны) хочет ввести страну в войну с Англией. Англию здесь представляет Орландо Блум в роли герцога Бекингема. Вообще Блум удивил и порадовал, играет такого засранца, что в него невозможно не влюбиться.
Милла Йовович в роли Миледи мне не очень понравилась, хотя мне в принципе не очень нравится Милла, но вот кудряшки ей как-то не особо идут. Миледи плетет свои интриги, работая то на Решилье, то на герцога. Но для нее это ни чем хорошим не заканчивается.
В фильме показали историю с колье. Королеве подкидывают любовные письма от герцога, король в сомнении, не зная верить или нет. Ришелье советует ему устроить бал, на котором королева должна надеть свое колье с бриллиантами, которое ей на какую-то годовщину дарил король. В это время колье крадут. По плану Ришелье колье должны были подкинуть герцогу, а в день бала королева не вышла бы с колье, все тогда бы все поняли, и началась война между Англией и Францией. И тут на помощь приходят мушкетеры. Они должны быстренько сгонять в Англию, стащить колье и вернуть его короле за 5 дней. Что они собственно и делают.
Атоса играет Мэттью, Арамиса играет Эванс, а Портоса играет Рэй Стивенсон (игравший рыжего толстяка в Торе, если кто смотрел).
Фильм на самом деле хорош для просмотра дома, на каком-нибудь канале Домашний. Не знаю, какую цель преследовал режиссер, но у него получился какой-то боевик со спецэффектами, яркими костюмами, слоу моушен сценами, сценами фехтования и красивыми актерами. Из-за того, что все происходит в 17 веке, то временами какие-то действия кажутся не реалистичными (акробатические трюки Миллы, например). Но это можно простить, тк фильм все равно вышел добротным. Мне понравился, посмеялась.
Долго смеялась над сценой, когда Д’Артаньян только приехал в Париж, оставил лошадь, а она нагадила в общественном месте, и Арамис выписывает ему штраф. Тут я заскринила и долго смеялась:
ржака
Что касается роли Мадса в фильме (ведь из-за него села смотреть-то), герой не самый главный, но и не последний. Он подчиняется кардиналу и отчаянно весь фильм пытается поймать мушкетером, и в конце эпично сражается на шпагах с Д’Артаньяном, после чего терпит неудачу и сваливается проколотый шпагой вниз с крыши. Для злодея он хорош, еще и одноглазый к тому же.
Он хорош, очень хорош
Но все же, положа руку на сердце, Блум со своей ролью в фильме из всех актеров мне понравился больше всего х)
Поэтому тут побудет он :3
п.с.: с этой гифки вообще ору
п.с.с. и я кажется, начинаю влюбляться в Мэттью, потому что он такой котечка, ну как тут не влюбиться
котечка
И еще: после просмотра мушкетеров, захотелось пересмотреть старый фильм с Лео в главной роли "Человек в железной маске", в детстве смотрела
воскресенье, 01 мая 2016
The world is not in your books and maps. It’s out there!
Я тут что-то прониклась любовью к Мадсу Миккельсону. Ну как прониклась. Он мне понравился еще с фильма Битва Титанов от 2010 года.
Как мне тогда нравились его длинные волосы в косе. Ммм
Вообще он там выглядел гораздо круче, чем главный герой.
Но потом как-то забыла про него и вспомнила, когда его все начали любить (ну или наверное все, я хз) после Ганнибала в тандеме с Хью Дэнси (который тоже тот еще котечка).
На днях вспомнила про давно скаченный Пламя и Цитрон, решила посмотреть, а заодно посмотрела внимательно фильмографию Мадса и поняла, что хочу посмотреть с ним еще фильмов.
Короче, устраиваю себе марафон с просмотром фильмов с Мадсом.
плюха просто так потому что ощ нравится
Ну, и собственно посмотрела Пламя и Цитрон. Написано, что основано на реальных событиях, но, как правило, в таких фильмах (на военную и политическую тематику), показывают не всё и не всегда то, что было в действительности.
В коне концов это все-таки художественный фильм, а не документальный.
Сюжет можно почитать на кинопоиске, особо расписывать ничего не буду. Отмечу, что Мадсу идут очки в фильме, и мне прям нравится этот образ.
Хотя у него там собственно образ бомжа
Было жалко его, когда жена нашла себе другого мужика, но тут все и так понятно, учитывая, что у нее есть ребенок и жить как-то надо. И особенно было жалко на дне рождении его дочери, когда он украдкой вытирал слезы с лица.
Когда в фильме появилась девушка-курьер Кэтти, я сразу поняла, что сейчас всё пойдет по пизде, что собственно потом и произошло.
Единственный непонятный для меня момент, который остался (может если кто смотрел разъяснит мне): Пламя говорит, что они поедут в Догмаруси, чтобы поговорить с Хофманом. Что они и делают, надевая на себя старую форму немецких военных.
Их хватают, как и других военных ставят лицом к стене, после чего Цитрон прыгает на забор, ему простреливают легкое, а Пламя под общую суматоху спокойной уходит куда-то в сторону, после чего показывают уж ноябрь 1944 года, где Цитрон на конспиративной квартире,
а Пламя в доме, где и жил. Если логически рассуждать, то пламя не дошел до Хофмана. А если дошел, то о чем же они говорили.
Чем кончается фильм, в принципе, догадаться не трудно.
Ну и гифочка на память и для привлечения внимания с:
Как мне тогда нравились его длинные волосы в косе. Ммм
Вообще он там выглядел гораздо круче, чем главный герой.
Но потом как-то забыла про него и вспомнила, когда его все начали любить (ну или наверное все, я хз) после Ганнибала в тандеме с Хью Дэнси (который тоже тот еще котечка).
На днях вспомнила про давно скаченный Пламя и Цитрон, решила посмотреть, а заодно посмотрела внимательно фильмографию Мадса и поняла, что хочу посмотреть с ним еще фильмов.
Короче, устраиваю себе марафон с просмотром фильмов с Мадсом.
плюха просто так потому что ощ нравится
Ну, и собственно посмотрела Пламя и Цитрон. Написано, что основано на реальных событиях, но, как правило, в таких фильмах (на военную и политическую тематику), показывают не всё и не всегда то, что было в действительности.
В коне концов это все-таки художественный фильм, а не документальный.
Сюжет можно почитать на кинопоиске, особо расписывать ничего не буду. Отмечу, что Мадсу идут очки в фильме, и мне прям нравится этот образ.
Хотя у него там собственно образ бомжа
Было жалко его, когда жена нашла себе другого мужика, но тут все и так понятно, учитывая, что у нее есть ребенок и жить как-то надо. И особенно было жалко на дне рождении его дочери, когда он украдкой вытирал слезы с лица.
Когда в фильме появилась девушка-курьер Кэтти, я сразу поняла, что сейчас всё пойдет по пизде, что собственно потом и произошло.
Единственный непонятный для меня момент, который остался (может если кто смотрел разъяснит мне): Пламя говорит, что они поедут в Догмаруси, чтобы поговорить с Хофманом. Что они и делают, надевая на себя старую форму немецких военных.
Их хватают, как и других военных ставят лицом к стене, после чего Цитрон прыгает на забор, ему простреливают легкое, а Пламя под общую суматоху спокойной уходит куда-то в сторону, после чего показывают уж ноябрь 1944 года, где Цитрон на конспиративной квартире,
а Пламя в доме, где и жил. Если логически рассуждать, то пламя не дошел до Хофмана. А если дошел, то о чем же они говорили.
Чем кончается фильм, в принципе, догадаться не трудно.
Ну и гифочка на память и для привлечения внимания с:
воскресенье, 17 апреля 2016
17:35
Доступ к записи ограничен
The world is not in your books and maps. It’s out there!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 27 февраля 2016
The world is not in your books and maps. It’s out there!
"Да, моя жизнь совершенно определенно была надломлена под весом печальных случайностей и оказалась втянутой в мир безумных страстей.
Вследствие этого я превратился в эдакого странного парня, состоящего из разновеликих лоскутов и заплат. Тем не менее я существую.
Искалеченный, истощенный слабак, переполненный чувством вины, но и в моей жизни что-то есть. И это что-то прекрасное, некогда превзошедшее мои чувства..."
Вследствие этого я превратился в эдакого странного парня, состоящего из разновеликих лоскутов и заплат. Тем не менее я существую.
Искалеченный, истощенный слабак, переполненный чувством вины, но и в моей жизни что-то есть. И это что-то прекрасное, некогда превзошедшее мои чувства..."
четверг, 18 февраля 2016
The world is not in your books and maps. It’s out there!
В марте еду в Спб, решила сделать небольшой подарок одному человечку, который там живет.
Планирую смастерить блокнот по Хоббиту, а конкретно по гномам и Эребору.
Помогать мне будет одна моя подруга. Вчера ездила к ней обсудить несколько моментов.
В результате мы упоролись. Началось все с того, что я нарисовала саму гору и тут нас понесло
карта Эребора
Планирую смастерить блокнот по Хоббиту, а конкретно по гномам и Эребору.
Помогать мне будет одна моя подруга. Вчера ездила к ней обсудить несколько моментов.
В результате мы упоролись. Началось все с того, что я нарисовала саму гору и тут нас понесло
карта Эребора
