• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: mucc (список заголовков)
10:46 

The world is not in your books and maps. It’s out there!
Оставлю это здесь. Веселит нещадно и поднимает настроение.
Тат такой Тат.

@темы: Mucc, Тацу такой Тацу, большой ребенок

22:37 

The world is not in your books and maps. It’s out there!
У мукков вышел новый альбом.
Слушаю, вникаю. Уже есть два фаворита.
пока альбом покупать не буду. Цена кусается за жирный бочок.

А пока слушаю, все ржу с той картинки, которую нарисовал Тацуро для журнала.
Тацуро такой Тацуро.

Сегодня - удалили зуб.
А завтра - Молчание.

@музыка: MUCC - Sirius

@темы: Тацу такой Тацу, music, Mucc, @повседневность

22:01 

The world is not in your books and maps. It’s out there!
Тут должна быть всем известная фраза типа "Год только начался, а ты уже задурдыкался".
И как-то действительно так. Не высыпаюсь. Ничего не хочу.
Пытаюсь поддерживать свое настроение и состояние где-то на уровне "более-менее".
Купила билет на Зему, осталось купить билеты до Питера и дождаться весны.

Все еще корю себя за то .что не поехала на концерт мукков в прошлом году. Ибо большой ребенок просто ♥ Хоть фото и не мск-ое, но все же

@настроение: апатия

@темы: Mucc, любимые мужчины, большой ребенок, @повседневность, Тацу такой Тацу

21:13 

The world is not in your books and maps. It’s out there!
я буду помнить эти прекрасные волосы.
- After all this time?
- Always


@музыка: ムック – 傘がない

@темы: любимые мужчины, большой ребенок, Mucc

21:35 

傘がない

The world is not in your books and maps. It’s out there!
Мне что-то залипла эта песня. Долго, кстати, искала кандзи.
И после моего твитта про волосы все время вместо kasa ga nai пою kami ga nai www

都会では自殺する若者が増えている
今朝来た新聞の片隅に書いていた
だけども問題は今日の雨 傘がない

行かなくちゃ 君に逢いに行かなくちゃ
君の町に行かなくちゃ 雨にぬれ

つめたい雨が今日は心に浸みる
君の事以外は考えられなくなる
それはいい事だろう?

テレビでは我が国の将来の問題を
誰かが深刻な顔をしてしゃべってる
だけども問題は今日の雨 傘がない

行かなくちゃ 君に逢いに行かなくちゃ
君の家に行かなくちゃ 雨にぬれ

つめたい雨が僕の目の中に降る
君の事以外は何も見えなくなる
それはいい事だろう?

行かなくちゃ 君に逢いに行かなくちゃ
君の町に行かなくちゃ 雨にぬれ

行かなくちゃ 君に逢いに行かなくちゃ
君の家に行かなくちゃ 雨の中を

行かなくちゃ 君に逢いに行かなくちゃ
雨にぬれて行かなくちゃ 傘がない

@темы: Mucc, текст пестни

11:35 

lock Доступ к записи ограничен

The world is not in your books and maps. It’s out there!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:55 

Rock &Read 045 Майя Х Тацуро (II часть)

The world is not in your books and maps. It’s out there!


- Ваши стили отличаются, но участники ваших групп из похожих городов. (Mucc из Ибараки, LM.C из Нагано). Есть ли что-то, что вам легко дается?
Tatsurou: Наши города похожи, это хорошо, так?
Maya: Да. С какого возраста вы друг друга знаете?
Tatsurou: С Сато я познакомился на первом году старшей школы, больше половины жизни. Наш басист и гитарист были одноклассниками в начальной школе. Так что мы знаем друг друга всю свою жизнь. Если города похожи, то можно устроить «камбэк лайв», разве не здорово?
Maya: Да, здорово.
Tatsurou: На наш лайв большинство людей приедет из Токио (смеется). Город рядом.
Maya: Но чувствовать себя как дома – это хорошо.
Tatsurou: Дело не в родном городе. Главная причина – почувствовать себя снова одноклассниками. Время между встречами похоже на перерывы в школе. Даже сейчас, когда я встречаю других знакомых, я спрашиваю: «Чем занимался? Что-нибудь интересное произошло?».
Maya: Это важно.

- Может быть, в этом секрет групп, что они играют так долго.
Maya: В нашем случае мы знаем друг друга, потому что окрестности похо-жи.
Tatsurou: А, если бы окрестности не были похожи, мы бы вообще и не встретились.
Maya: Мне кажется, что чем длиннее отношения, тем меньше возникает непониманий. Ты знаешь какой человек, потому что вы знаете друг друга со школы. Вы прикалываетесь друг над другом, особенно над Юкке.
Tatsurou: Да.
Maya: Дважды в год он всерьез выходит из себя (смеется)? Большинство людей со стороны не поймут, но это нормально, потому что вы вместе уже долгое время.
Tatsurou: Есть граница, которую нельзя переходить с Сато и Юкке иначе они взбесятся. Если я подколол Юкке, так же, как и Сато, то он скажет: «Если продолжишь, я психану».

- Есть некая любовь к группе. Мне кажется поэтому и продолжают играть вместе.
Tatsurou: Разве есть люди, которым не нравится собственная группа? Не выношу парней, которые сами себя не понимают. «Эта группа – я». Мне нравится такой тип людей: «Я член группы». Мне кажется, что все усложнится, если будут участники, которые не будут понимать свое место. Если они пренебрегают тем, как они показывают свою группу, думая только о том, как они выглядят, то, на мой взгляд, почему бы не делать это соло?
Maya: Ты прав. Но желание покрасоваться и быть «Я» - это просто наш вро-жденный инстинкт, разве нет? С годами ты это понимаешь. Нужно время, чтобы осознать «Я одна часть группы». Что ж, говоря о любви к группе… это не значит, что участники всегда ладят. Хорошие отношения – это лучше, чем ничего.
Tatsurou: Но мне кажется, что слишком хорошо ладить не хорошо. Когда становится слишком комфортно, ты начинаешь тормозить других.
Maya: Хмм… группы интересны. Я никогда не работал на обычной работе, я мало что знаю, поэтому у меня нет каких-то примеров.
Tatsurou: Да, свободных рабочих мест нет (смеется). «Никаких конфиденци-альных разговоров на работе». Они не говорят, что это я. Босса нет. Поэтому мы не можем работать в обществе (смеется).

- Даже если собираются люди с яркими индивидуальностями, они могут хорошо балансировать и продолжать играть. Это чудо для группы.
Tatsurou: Поэтому мы уникальны. Мы знакомы долгое время, и пока мы росли, наши личности раскрылись. Возможно, мы хороший пример, но все зависит от того, какие личности собираются, так? Все с одинаковыми личными качествами конфликтуют, может быть, разные личности просто подходят друг другу по-разному. Но мне кажется, поэтому группы могут продолжать играть.
Maya: Да, быть в группе весело.
Tatsurou: Весело?
Maya: Разве ты не веселишься? Если работаешь больше 10 лет, то и веселья должно быть больше.
Tatsurou: Когда я был трудоголиком, все было весельем, но постепенно появились обязанности, так? Это трудно, разве нет? Как профессионал со време-нем ты должен предложить что-то удовлетворительное. В конце концов, лю-дям, которые приходят на наши выступления, около 20, у них не так много денег, чтобы свободно ими пользоваться, так? Купить билет на концерт и сводить друга пообедать это примерно 10000 йен (100 долларов). Когда мы были студентами это было очень много. Если они собираются заплатить так много, то ты должен предложить что-то, чтобы они захотели прийти.
Maya: Да, это правда.
Tatsurou: Как певец ты должен относится к этому серьезно, Майя (смеется). «Сегодня мне что-то нехорошо» - я так не могу сказать. «Сегодня суп плох, поэтому мы закрыты». (в Японии, если суп плохой, то магазин может не от-крыться). Я не магазин, где продают рамен (смеется).
Maya: Может быть и так. Сначала я должен стать более активным.
Tatsurou: Мне понадобилось время, чтобы прийти к понимаю. Поэтому я думал, что мне нужно работать упорнее.

- Что насчет любви к вашим фанатам?
Maya: Тацуро, что ты думаешь о своих фанатах?
Tatsurou: Я? Я думаю о группе и фанатах в равной степени. Меня не особо волнует, если фанаты будут привязаны только к нам. Есть очень много клевой музыки и клевых групп, именно поэтому у публики есть выбор. У публи-ки статус немного выше, чем у группы. Прослушав много музыки, люди пришли к нашей группе, и они говорят «Mucc и правда клевые» - это намного приятней, так? Мне кажется, что просмотр разных видео и прослушивание разных песен – это хорошо. Мы хотим устраивать мероприятия с людьми, как мы считаем крутые, чтобы показать их публике. И все же, если люди могут слушать музыку, которую до этого не слышали, а потом сказать, что им нравится наша группа – это было бы лучше всего.
Maya: Если все дело в этом, тогда группа и фанаты будут в хороших отношениях.
Tatsurou: Да, в общем-то. Я позволяю фанатам делать, что они хотят. Мы их не трогаем, если они хотят послэмиться и быть бешеными. Но если они падают, то это как лавина, а другие фанаты бегут помогать, но шоу не прекращается. Все делают подобное спонтанно.
Maya: Мне кажется, вы достигли такой точки, потому что вместе уже 15 лет.
Tatsurou: Что насчет LM.C, вы достигли этой точки?
Maya: Я бы сказал, что у нас есть некая гармония. 5 лет прошло, а фанаты до сих пор для нас загадка. Они отличаются от семьи.
Tatsurou: Сами фанаты LM.C называют себя Chiimaa (сленговое слово «преступник»), да? Кто выбрал такое название?
Maya: Фан-клуб называется Team LM.C, возможно, это я их начал так называть, но я никогда не звал их тимерами, потому что был слишком смущен называть их так (в их присутствии) (смеется).
Tatsurou: Вам нужно делать групповые пиджаки. Такие атласные, украшенные вышивкой пиджаки. Они хорошо продаются.
Maya: Хорошая идея. Возвращаясь к теме, постепенно группа начинает объединяться с фанатами. Когда мы начинали в родном городе, я бы не сказал, что мы были врагами (про фанатов), и мы и фанаты боролись, чтобы стать известнее, но мы не были так близки, как сейчас. Фанатов стало больше, по-скольку мы делаем это уже несколько лет. Теперь они словно участники группы для меня.
Tatsurou: Лайв – это что-то, что создают люди вместе. Голос публики вреза-ется в музыку, и направлен не только на артиста на сцене. Зрители тоже участники концерта, поэтому они так важны.
Maya: Можно и так сказать. Кроме того мне кажется, что благодаря истории такое происходит. Со стороны наблюдателя это как «Я собираюсь на этот концерт, чтобы тоже выступить». Если зрители так думают, то выступление группы будет намного круче.

- Точно. Кроме того мне кажется, что это потому что у вас двоих похожие характеры. Вы оба очень позитивные.
Tatsurou: А, выступление может быть очень позитивным. Все-таки это одно из тех событий, которое после окончания, ты не можешь изменить.

- Ты можешь быстро переключаться на завершенные вещи?
Tatsurou: Очень быстро. Плохо или хорошо это, но я не тащу их за собой.
Maya: По этой причине на протяжении своей жизни ты постепенно стал таким (более позитивным)?
Tatsurou: Беспокоиться о том, что неизменно это бессмысленно, разве нет? Это пустая трата времени. Время разрешает подобные вещи.
Maya: Получается, это не врожденный оптимизм. Полученный опыт до сегодняшнего дня сделал тебя таким позитивным.
Tatsurou: Скорее ближе к персеверации.
Maya: Да. Люди часто говорят мне «Ты не часто расстраиваешься, я зави-дую». Но это не так. Какое-то время я в плохом настроении, но я быстро прихожу в себя.
Tatsurou: Если ты расстроен, тебе должен собраться в ситуации, о которой ты даже и не думал.

- Мне кажется, что быть вокалистом это как быть атлетом: ты должен использовать свое тело, поэтому не можешь быть в плохом настроении. «Следующий», и ты должен быстро сменить диски, или не получишь очков.
Tatsurou: Говоря о сцене: если тебе довелось совершить большую ошибку, например, вместо слов идет что-то вроде «фу!» , нельзя просто стоять. Не поможет. Ты должен полностью измениться, иначе весь концерт пройдет плохо. Ты просто должен начать все заново.
Maya: Зависит от человека, но исправить ошибку, так? (смеется). Если у тебя негативные чувства и на следующий день, то ты не будешь счастлив.
Tatsurou: На встречах мне не нравятся плохие моменты. Мне нравится, ко-гда все развивается. «Если мы будем говорить об этом, то не найдем ответа» - это то, что я думаю, а потом «Так почему же мы не двигаемся дальше?».
Maya: Понимаю.
Tatsurou: Перед концертом, кто играет на струнных инструментах спрашивают «Какой строй струн мы играем в этой части?» (смеется). Я говор «Почему бы просто не сыграть то, что будет круче?». Не обязательно должно быть всегда так, как написано. Я уже давно не видел выступлений LM.C.
Maya: Скорее вовсе не видел (смеется). Иногда если посмотреть наши концерты, они могут быть неожиданно интересными.
Tatsurou: Какие у тебя перспективы?
Maya: Как есть, мне кажется, что образ LM.C быстро развивается.
Tatsurou: Майя, у тебя IV группа крови, да? В моем представлении у людей с IV группой крови мышление отличается от других людей. Отличается от мэйнстрима. «Вот это идея!». Они делают все словно это естественно, поэтому я завидую им. У них в голове приключения. Вот такое впечатление у меня от людей с IV группой крови. Поэтому ты не тусуешься. Не то, чтобы ты боишься, у тебя это просто вызывает беспокойство.
Maya: Да, верно.
Tatsurou: Поэтому имидж LM.C легко понять, вы не изменились.
Maya: Верно. Когда мы выпустим лучший из альбомов, тогда поймем, что наш визуальный образ не изменился. Может, в этом все дело. Не то, чтобы я хочу измениться. Наш имидж просто изменится естественным образом.
Tatsurou: Что ж, я хочу увидеть твое самое большое приключение (смеется).
Maya: Наверное, так все и будет. Иначе мы не сможем продолжать, не будет энергии. Мы провели вместе 5-6 лет, и теперь то, что мы хотели изначально, начало приобретать форму.
Tatsurou: Да, да. Приближаешься к совершенству. Мне кажется, что в бли-жайшие пять лет вы то, что вы создали, будет разрушаться. Потом «Давай сделаем что-нибудь новое». Через 10 лет ты это все сделаешь.
Maya: Ожидаемо, что парень пробывший в группе 15 лет, скажет что-то другое (смеется).
Tatsurou: Я хочу увидеть другого Майю, так же как и песни.
Maya: Да. Верно. Если я смогу так прожить 5 лет, то было бы приятно.

- Что ж, тогда с этого момента ходите на концерты друг с другом. Кажет-ся, что между вами будет больше общения.
Maya: Я с удовольствием сходил бы на концерт Mucc. Хочу решить, когда пойду, но… «Этот парень сказал, что придет, но снова не пришел». Вот, что скажут обо мне (смеется).
Tatsurou: Да, ты не придешь (смеется).
Maya: Все-таки я хочу увидеть их выступление. Я полностью прослушал их альбом.
Tatsurou: Ну… если наши концерты по вкусу Майе.
Maya: Да, но слышится, что вы сильно изменились, да?
Tatsurou: Да, мы сильно изменились. В конце концов, в последний раз ты видел наш концерт 10 лет назад, так? (Мы изменились) кардинально, мы менялись примерно 5 раз.
Maya: Понятно. Кажется, что само ваше выступление поменялось.
Tatsurou: Да. Сейчас у нас ничего на сцене нет. Барабанная установка и два микрофона стоят на сцене справа и слева.
Maya: Интересно.
Tatsurou: Сейчас все используют платформы, так? С другой стороны на сце-не ничего не выделяется. Даже микрофоны.
Maya: Что-то подобное тоже может быть стимулирующим фактором.

- Да, это так. В следующий раз ты напишешь письмо для Тацуро, Майя? (Обращаясь к Тацуро) Если он пригласит тебя, ты удивишься?
Tatsurou: Майя!? Ни за что! (смеется)
Maya: Скорее всего нет. Не уверен, что знаю, о чем можно ему написать (смеется).
Tatsurou: К тому же я не могу представить, куда он может меня пригласить (смеется).
Maya: (смеется)
Tatsurou: Если придет письмо, я подумаю «Это мне? Это ведь ошибка, да?» (смеется)

первая часть kattangerine.diary.ru/p202255895.htm

@музыка: Mucc - Halo

@настроение: сплю-ю-ю-ю-ю

@темы: @интервью, @перевод, Mucc

11:51 

Rock &Read 045 Майя Х Тацуро

The world is not in your books and maps. It’s out there!
Это первая часть длинного интервью из Rock & Read.
Само интервью не особо информативное, немного скучное.
Enjoy~



- Вы двое – близкие друзья с давних пор, верно?
Maya: Да, верно.
Tatsurou: Я бы не сказал, что так уж близкие. В свое время Майя устраивал для группы батлы с Sinners.
Maya: Это было больше 10 лет назад?
Tatsurou: 12-13 лет назад? В то время не было каких-то мероприятий. Обычно мы бронировали неделю в лайв хаусе или еще где-то. Мы появлялись в небольших журналах, которые печатались в то время.

- Около трех лет назад, у вас брал интервью другой журнал. Вы как-то связывались с тех пор?
Tatsurou: У меня есть контактные данные Майи, но я никак не связываюсь с ним.
Maya: Твои контакты изменились, разве нет?
Tatsurou: Думаю, что те же самые.
Maya: Мне кажется, что в контактах странные цифры.
Tatsurou: А, я адрес сменил, но я отправлял тебе свой новый адрес.
Maya: (проверяет свой телефон) И правда! (смеется)
Tatsurou: Я ведь отправлял, да? (смеется) Я давал ему свои контакты. Когда мы видимся, мы болтаем, но мы не проводим вместе время.

- Вы ходите вместе выпить?
Tatsurou: Нет, но если бы я его пригласил, он бы не пошел (смеется).
Maya: (смеется) Верно (смеется).
Tatsurou: Но ты ведь недавно начал проводить много времени с Такуя?
Maya: Ах да, UVERworld?
Tatsurou: Айджи сказал мне, а я подумал «Почему они общаются?». Та-куя и Майя совершенно разные. Такуя такой человек, который сказал бы «Раз я вокалист, я должен руководить группой». Он очень целеустремленный. Совсем другой, да? (смеется)
Maya: Да, да. Когда работаешь с людьми отличными от тебя, не то, чтобы я хочу быть, как они, но работа с ними меня вдохновляет. Мне кажется, что из других вокалистов я только Такуя и Мориучи (One Ok Rock). На мой взгляд, это чудо, что я знаю других вокалистов (смеется). Есть вокалисты, которые ладят друг с другом, верно?
Tatsurou: Да, да. То есть в основном вокалисты дружат.
Maya: Часто бывают посты «гитаристов», да? (ссылается на Twitter)
Tatsurou: Нет, нет (смеется).
Maya: Вы даже не говорите о том, чтобы собраться вместе? И если вы все же встретитесь, то может быть неловко (смеется).
Tatsurou: Обычно друзья часто собираются.
Maya: А меня даже и не приглашают (смеется).
Tatsurou: Потому что ты никогда не приходишь. Это было бы пустой тратой налога на коммуникацию (смеется).
Maya: Да, точно.
Tatsurou: Чтобы написать тебе, это надо впустую потратить работы мышц моих больших пальцев (смеется).Ты мало ходишь на концерты, да?
Maya: … мало.
Tatsurou: Если не ходишь, то твой кругозор не будет расширяться, так?
Maya: Айджи иногда берет меня с собой на концерты. Если мы идем, то бывает безумно весело. Мне нравится атмосфера, даже если играют не в моем стиле.
Tatsurou: Есть причина, по которой группа хорошо играет вживую. Я изучаю отзывы, которые получаю.
Maya: Да (смеется). С этого дня я буду ходить на концерты (смеется).

- Пожалуйста, прими также приглашение Тацуро.
Maya: Последний раз по-настоящему я видел сольное выступление Mucc в Shinjuka Loft.
Tatsurou: Так давно?
Maya: Поэтому меня мало приглашают. Айджи тоже не приглашает меня.
Tatsurou: Раз Айджи не приглашает тебя, наверное, это будет твой конец? (смеется)
Maya: То, как я отказываю, может быть грубо. Я не пытаюсь быть милым или скажем… врать о том, что не хочу идти. Если я не хочу идти, я не иду. Входить из дома это так утомительно.

- (смеется) Поэтому тебя не приглашают.
Maya: (смеется)
Tatsurou: Это мне вот, что напомнило, как долго ты поешь?
Maya: 6 лет.
Tatsurou: Сколько лет ты играл на гитаре?
Maya: Я играл в группе на гитаре 5 лет.
Tatsurou: Получается, что поешь ты дольше?
Maya: Раз ты так говоришь, то да, ты прав. Вау! (смеется) В последнее время мой интерес к пению начал расти.
Tatsurou: То есть до этого интереса не было?
Maya: Нет.
Tatsurou: Тогда почему ты поешь?
Maya: Не знаю (смеется).
Tatsurou: Так что же породило интерес?
Maya: Не знаю, как сказать. После 5 лет в LM.C я переключился на пение.
Tatsurou: Мы только что говорили о UVERworld и One Ok Rock. Вокалисты этих групп на самом деле как певцы.
Maya: Я встречался. Может я стану сознательнее относиться к пению.
Tatsurou: Это хорошо, хорошо. Ты стойкий. Айджи поучал Майю, да?
Maya: Да, верно.
Tatsurou: Поскольку ты вокалист, ты единственный, кто должен руководит Айджи (смеется).
Maya: Ты прав (смеется). Мне кажется, мы начали с нового места. Слушая песни Mucc, мне становится интересно, как Тацуро дышит в конце. Потом я думаю о том, как микрофон меняет его голос. Мне наконец-то интересны подобные вещи. А, у вас только что вышел новый альбом, Shangri-La. Я много его слушал. Тацуро, наверное, ты не слушаешь наши песни.
Tatsurou: Я еще не получил альбом.
Maya: Ммм… я тебе дал его недавно…
Tatsurou: А, получил (смеется).
Maya: (Ты забыл) опять. Пожалуйста, запишите это (он не слушает мой альбом, но я слушаю его). Я много раз слушал Shangri-La.
Tatsurou: Этот диск, я оставил его в машине.
Maya: Эй, эй, эй (смеется)!
Tatsurou: Я послушаю, когда вернусь.
Maya: Впечатление, полученное от прослушивания альбома Mucc – это смесь из 15 лет, которая попала на альбом.
Tatsurou: В итоге вышло от тяжелого до танцевального рока и эмо, но-стальгия. Мы не собирались делать его таким.
Maya: Последний альбом получился танцевальным, не так ли?
Tatsurou: Да, что-то электронное. В этот раз мы вернулись к тому, что больше относится к группе.

- В прошлом году у LM.C был юбилей, 5 лет. Каково это было для Mucc, когда прошло 5 лет? Вы думали о том, как группа будет продвигаться дальше, думали вы о будущем?
Tatsurou: Мы не думали о том, будет ли группа дальше играть или нет. У нас было много всего впереди, мы даже не думали о том, что будет на предстоящей неделе. У нас не было ноу-хау, поэтому мы упорно работали. Около 10 лет прошло, и я наконец-то смог стать известным. О да, я могу видеть в воде, если плаваю в очках! До этого времени, все было словно плавание без очков.
Maya: У твоей группы были трудные времена с тех пор?
Tatsurou: Да. Иногда.
Maya: Количество лет – это результат. Мне кажется, если вы продолжите в том же духе, то перейдете на уровень выше.
Tatsurou: Да. У меня было много времени, чтобы пересмотреть все, пустяки и что-то важное. Сейчас все плавно собирается в целое.
Maya: Да, верно. Если ты преодолеваешь горы, барьеры, трудности, ты растешь, как человек, или даже как группа.
Tatsurou: Как-то так. Похоже на то, как покидаешь землю ради океана, а когда оказываешься там, волны тихие.
Maya: Да, какое-то такое чувство. Что ж я думаю, Mucc будут, как Buck-Tick.
Tatsurou: Да, да. Я как-то видел их концерт. Buck-Tick были идеальны.
Maya: Они тебе давно нравятся?
Tatsurou: Они мне очень нравятся!
Maya: Айджи нравятся Buck-Tick. Недавно мы ходили на их концерт в Кюсю. Они потрясающие. В конце концов, поддерживать группу долгое время – это мечта.
Tatsurou: Они достигли высокого уровня, но все равно довольны тем, что делают. Они полны энергии. Даже сейчас выпускают новый альбом, суще-ствуют неоднозначные отзывы. Продолжать заниматься такой работой – это потрясающе.
Maya: Но Mucc будут такими. Я не прав?
Tatsurou: Ну, я не знаю насчет этого. В свою очередь кем ты хочешь быть?
Maya: Мне кажется, мы разные, так как мы группа не из 4 или 5 человек. Думаю, что хочу быть в другом положении в отличие от других групп. Продолжать играть долгое время это не цель, но я надеюсь, мы продолжим.
Tatsurou: Мне кажется, что ты умен благодаря тому, что делает LM.C.
Maya: Пожалуйста, обратите на это внимание (смеется).
Tatsurou: Вы группа, но делаете все вдвоем. На концертах присутствует интересная атмосфера. То как вы преподносите себя с аксессуарами и в одежде – интересно. Вы слажено создаете образ на своих фотографиях. Мне кажется, что это просто для понимания.
Maya: Это верно! (смеется)
Tatsurou: Мне кажется, что если бы вы были группой из 4 или 5 человек, у вас не было бы такого чувства моды. С двумя людьми ты можешь больше сфокусироваться и лучше определить персонажа. Что ж… Майя вокалист уже 6 лет, и я хочу, чтобы он старался, и не использовал оправдание, что он гитарист.
Maya: Каждый раз, когда буду представлять себя на радио, буду говорить: Я вокалист LM.C, Майя! (смеется)
Tatsurou: Почему ты не скажешь просто певец? (смеется) Словно, если скажешь «певец», то поднимешься выше на уровень.

- Хахаха. Если ты даешь Майе советы и инструкции, группа дольше проживет?
Tatsurou: Да, проживет.
Maya: Мы будем играть.
Tatsurou: У Майи и Айджи нет причин для ссор. Если группе придет конец, то только потому, что они обчистят друг друга или устанут друг от друга, так?
Maya: Я думаю, да. Это возможно произойдет. Временами молодые группы вступают в конфликты. В отношениях двух людей такого не происходит.
Tatsurou: Я не знаю всех подробностей, но мне кажется, что у них очень сильные отношения.

- Может быть Айджи по-настоящему нравится Майя. Майя очень доверяет Айджи.
Maya: Мы семпай и кохай, может в этом есть что-то особенное.
Tatsurou: Да. Вы точно гомо-группа (смеется).
Maya: Верно… нет, НЕТ! (смеется)
Tatsurou: С самого начала вы были семпаем и кохаем, наверное, это положительный момент.
Maya: Да, может быть. То, как я говорю – не изменилось. Я зову его Айджи или семпай. Я не хочу, чтобы меня неправильно поняли.
Tatsurou: Но раз вас только двое, разве у не бывает надоедливых дел?
Maya: Да (смеется). Что касается меня, то я в основном делаю только то, что хочу, а у Айджи, мне кажется, больше проблем.
Tatsurou: Но разве не ты пишешь все тексты к песням? Весь альбом. Написать тексты для всего альбома – трудная работа.
Maya: Писать тексты стало немного проще, кажется, что мне нужно больше времени, чтобы подумать обо всем. Тексты должны быть адресованы мне, а затем кому-то еще!
Tatsurou: Да. Одна фраза приходит на ум «Круто!». У меня тоже бывают подобные чувства. Ты не можешь писать текст песни, когда в голове туман.
Maya: В остальном ты просто должен успеть к сроку.
Tatsurou: Точно. Но если нет дедлайна, я не пишу (смеется).

@настроение: тумба тумба тумба тумба

@темы: Mucc, @перевод, @интервью

20:23 

The world is not in your books and maps. It’s out there!
мое состояние на данный момент, так как я простыл, завтра привезут кухню, в квартире опять черт знает что, какой-то бардак, а на работе цирк завал сумасшедшие и кондиционер @..@


все тлен и тщетно бытие, но да

@темы: @повседневность, Mucc, dir en grey, истерия-хистерия, наркомания

00:05 

высокоинтеллектуальный вечер в тви

The world is not in your books and maps. It’s out there!
Не знаю, что на меня нашло. Наверное, соскучилась по дибильным твитам с Шу. Не думала, что все затянется на весь вечер, так как у меня были другие планы, ну, ладно хД
В общем, не стоит открывать кат, да. Я это себе оставлю здесь, чтобы глупо хихикать грустными вечерами. Заранее извиняюсь за мой корявый французский х)
Все началось с того, что я зашла на тумблер и наткнулась там на лиду в лосинах и шортах и понеслаааась
читать дальше

это был финиш! просто феерия-феерия. до сих пор смеюсь, как идиот, когда вижу. картинку выбрала первую попавшуюся на тумблере
Я бью женщин и детей

а еще я представила себе Сакурая, который стоит на сцене и поет
Моя девушка сказала что я полное гавно
И что если бы не жалость то она б ушла давно
Я разбит и я расстроен
И конечно же я дам
Ей по печени ногою за такие вот слова.

Я бью женщин и детей потому что я красавчик
Потому что я сильней
И они не могут сдачи дать мне
Женщин и детей бить не правильно я знаю
Но бью женщин и детей
И я самоутверждаюсь о-о-о

не, ну а чо. стоит такой и напевает "Я бью женщин и детей...." мало ли С:

@музыка: Ванна без дверей - Летняя печалюшка

@настроение: я, наверное, простыл

@темы: твиттерское, наркомания, любимые мужчины, истерия-хистерия, где мои мозги?, Какао-сан, dir en grey, Mucc

13:40 

Ring [round 2] Geust Tamura Atsushi (декабрь 2009)

The world is not in your books and maps. It’s out there!
Довольно забавное интервью. Мне понравилось. Я думала, что все знают, что у Тацу родители и его братья парикмахеры, оказывается нет оО Некоторые названия оставила непереводимыми. Лень было думать над ними х)
у меня ощущение, что я где-то недопечатала. если найдете такое - просьба сообщить мне х)
В общем, приятного чтения (⌒▽⌒ )☆



Это колонка вокалиста группы MUCC Тацуро под названием «Ring», где он разговаривает один на один с гостями из различных жанров. До февраля 2009 года эта колонка печаталась на сайте So-Net MUSIC, теперь же она будет выходить в BARKS!
Памятный и первый гость – Тамура Ацуши (London Boots 1-ho 2-go), закрепивший свою дружбу с Тауцро благодаря работе и личным встречам. Он также известен, как Хадеру, вокалист «самой скромной японской вижуал-кей группы» jealkb. Впервые Ацуши пришел поговорить о музыке.
Как друзья, музыканты, как старший и младший по жизни, у этих двоих есть много общего.


「Ваша группа репетирует больше, чем мы」 - Тацуро

「Мы не станем лучше, если не будем практиковаться」 - Ацуши
интервью

фотосет

@музыка: 凛として時雨 - Sitai Miss Me

@настроение: заспанный йа

@темы: @интервью, @перевод, @фотографии, Mucc, Тацу такой Тацу, большой ребенок

22:19 

Shounen M – О человеческих отношениях (2005)

The world is not in your books and maps. It’s out there!
плохо, когда нет оригинала. пусть даже и японского, слово хотя бы можно посмотреть в словаре и знать более точный его перевод. заправка перед интервью

Колонка «Глазами Mucc»
В этот раз я буду говорить о человеческих отношениях.
«В последнее время меня очень беспокоят отношения между людьми. Иваками-сан, что вы об этом думаете?
Я получил открытку с этим вопросом, но… эй! Что такого в отношениях, что они беспокоят тебя?
Ладно, ладно. Не так давно я размышлял и понял: люди не могут жить сами по себе. Особенно я. У меня очень мало друзей. Правда, могу сосчитать их по пальцам на одной руке. Наличие друзей, которым можно доверять, словно возможность спасти себя.
Я считаю, что во многом эмоциональная поддержка очень важна. Когда ты веселишься один – это лишь малая часть от того количества друзей, которые есть у тебя. Если у тебя нет друзей, а есть только эта одна частичка веселья, и ты не можешь никому о ней рассказать, тебе становится очень одиноко. Ты становишься самодовольным. А это не веселье. Я рад, что у меня есть друзья.
Что касается меня, я никогда не переживаю по поводу счастья или отношений между людьми. Не задаю вопросов: это счастье? Это нормально? Если я буду задавать себе подобные вопросы, приведет ли это меня куда-нибудь?
Это не будет иметь значение, неважно, как сильно тебя это беспокоит. Переживаешь ты или нет, человеческие отношения будут с тобой всю твою жизнь, верно? Ты должен проплывать через них, оставаясь собой насколько это возможно. Вот что я делаю: если кто-то попадается на моем пути, пока я плыву, я не останавливаюсь и не переживаю по поводу этого человека. Вместо этого я барахтаюсь, барахтаюсь, барахтаюсь, размахиваю и размахиваю руками. Я просто отталкиваю то, что вызывает у меня стресс. Я не позволяю таким вещам накапливаться, и не думаю о них. Мне кажется, что суть человеческих отношений не в том, чтобы заставлять себя или людей быть с тобой или с ними. Люди, которые находятся с тобой без принуждения, останутся твоими друзьями на долгое время.
Если ты находишь время на переживания, касающиеся обычных отношений между людьми, найди себе интересное занятие, прогуляйся. Если продолжишь переживать, если будешь стоять на одном месте, ничего не произойдет, ничего не измениться.
Так или иначе, вселенная это любовь и мир.

@музыка: LEO今井 - Metro feat. Mukai Shutoku & Ichiro Yoshida

@темы: @перевод, Mucc, Тацу такой Тацу, большой ребенок

13:16 

The world is not in your books and maps. It’s out there!
Очередная подборочка фан-артов (в основном диры)
пытаюсь найти что-нибудь интересное на lynch - ничего не привлекает.

mucc

dir en grey

Какао-сан и Тацу

@музыка: Rob & Chloe Alper - Juno

@настроение: лечусь

@темы: Mucc, dir en grey, Какао-сан, фан-арт

22:54 

The world is not in your books and maps. It’s out there!
23:48 

Неожиданное интервью Юкецуко с басистами! (Fool's Mate январь 2010)

The world is not in your books and maps. It’s out there!
Довольно забавное интервью Юкецуко с пятью басистами из групп: 12012, Vidoll, Sadie, Zoro, D. Если честно, знаю только басиста из 12012. Читала, потому что Юкецуко брала интервью.
Развратная женсчина хд
Как было в оригинале, так я и оставила с тексте, имея в виду сердечки и остальное.
Если кому-то интересно, кто и как выглядит, я даже подписала.
ху из ху

В общем: приятного чтения. ☆彡



Опрометчивый план – пригласить на интервью басистов, кого часто считают тихими и спокойными. Мы подумали о том, чтобы сорвать их таинственные маски… Кого же попросить, как не мисс Юкецуко, самую ревностную фанатку во всем мире?! В студии царила суматоха, когда появилась Юкецуко, одетая вся в Chanel и довольная просьбой, полученной из редакции издательства!! Какова судьба пяти приглашенных басистов…? Отличающееся от наших предыдущих музыкальных интервью, это представляет собой обычную беседу, совершенно не принимаю в расчет тему мероприятия!!


vol. 339

@музыка: LEO今井 - Fit of Love

@темы: Mucc, @перевод, @интервью

00:49 

Перевод интервью для журнала Orkus (октябрь 2005)

The world is not in your books and maps. It’s out there!
Интервью скучноватое, мало чего интересного (я ожидала большего). Перевела просто так. И да, предисловие я не переводила. Там все равно ничего интересного х)
Приятного чтения ★
п.с.: мне как-то тяжело представить хохочущего Юкке о_о А вот лид-сана в форме автомеханика (муоооо) могу себе легко представить хд

читать дальше

скан

@музыка: Vamps - Piano Duet

@настроение: спать хочется

@темы: Mucc, @перевод, @интервью

21:31 

lock Доступ к записи ограничен

The world is not in your books and maps. It’s out there!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:29 

The world is not in your books and maps. It’s out there!
когда я первый раз увидела это фото, сначала не поняла чьи ноги. угу. а потом, наткнувшись на нее еще раз, поняла. лепердовые (сегодня день леперда, по-моему х)) ботиночки подсказали. и в голове сразу "афыхщлахывлаыал" это из разряда "ахахах что ты делаешь, прекрати" и я вот не знаю, хочу ли я "продолжай" @_@
эти ноги

прислали сканы из нового шокса. мало что интересного. порисульки понравились www
мукковские

прям брутал гого

а вообще, а вообще. сегодняшние фото с АК прям ван лав вот прям, да. оставлю, поэтому, тут.

@музыка: барашек "маа~" "маа~"

@настроение: который час?

@темы: @непонятки, @повседневность, Mucc, lynch., Асаняо, все подряд, где мои мозги?, любимые мужчины

23:04 

lock Доступ к записи ограничен

The world is not in your books and maps. It’s out there!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:50 

The world is not in your books and maps. It’s out there!
Вчера рассуждали с одной знакомой из Франции над этим фото.


Сошлись на том, что мукки должны снять фильм, т.к. тут Мия похож на хоббита. Выбирали, кем должен быть Тацу: Гэндальфом или Леголасом. Эльф победил. А Сато у нас будет Гимли. Да.
Про Юкке мы что-то забыли, но я так думаю, что он будет режиссером.

Меня раздражает то,что я не знаю,что с памфлетом,который я закала и уже оплатила. Отправили его, не отправили, непонятно. Попросила, чтобы написали мне код отправления,т.к. хоть и оплачивала я сама, и посылка моя, но фио и адрес другие. И получать пойдет этот человек.И хочется,чтобы до нг дошло. В общем, зя.

@настроение: я голоден

@темы: @непонятки, Mucc, возмущение кишок

Kattangerine

главная