• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:10 

о книгах [2]

The world is not in your books and maps. It’s out there!
Где-то месяц назад заказывала себе книгу о Хоббите. Долго думала стоит или нет. Все-таки цена не 300-400 р.,а побольше. И все-таки заказала.
И книга оказалась афигенской *____*
Больше всего в восторг привели карта Торина (даже с лунными рунами) и контракт Бильбо
А внутри как создавались образы героев. И не только. В обсчем, будет чем заняться на досуге.
Подумываю о том, чтобы заказать вторую, но я не помню, что было там.
Вообще Weta молодцы, да.

В книжный ходить нельзя категорически! В поисках книги наткнулась на милый чехол для книги. Я не удержалась и купила. Когда увидела это чудо, в голове словно табличка с оценками вылезло слово Тошия. теперь буду звать это чудо Тошией.

Мне еще привезли Ongaku to hito за 2011 год. Когда он только вышел ,я хотела купить журнал из-за полурослика. Но передумала. Теперь же купила из-за plenty, но там к-то статься на страничку и лайвовые фотки. и всо :< и фотографии с Гарой. как-то мало.

@настроение: най най най

@темы: @книги, Толкин

18:49 

о книгах

The world is not in your books and maps. It’s out there!
Зашла сегодня в книжный, хотел посмотреть, есть ли там Мураками "Пирсинг". книги не оказалось, зато купила другие книги х)
Банана Ёсимото - Спящая
Кобо Абэ - Человек-ящик
Кобо Абэ - Сожженная карта
Кэндзабуро Оэ - Объяли меня воды до души моей

я схватила книгу Бананы, не глядя на цену и что уголок слегка потрепанный. мне показалось, что, если я не куплю эту книгу сейчас, то потом в продаже уже не найду (хотя я даже понятие не имею о чем книга)
а вот книгу Оэ я уже давно хотела купить. она мне давно приглянулась. и вот только сегодня все-таки решила купить (при этом получилось так, что я сначала взяла в руки другую его книжку, потом до меня дошло, что это один и тот же автор, просто книги разные, но купила все-таки ту, которую давно хотела)

будем читать.

@темы: @книги

20:23 

The world is not in your books and maps. It’s out there!
мое состояние на данный момент, так как я простыл, завтра привезут кухню, в квартире опять черт знает что, какой-то бардак, а на работе цирк завал сумасшедшие и кондиционер @..@


все тлен и тщетно бытие, но да

@темы: @повседневность, Mucc, dir en grey, истерия-хистерия, наркомания

00:05 

высокоинтеллектуальный вечер в тви

The world is not in your books and maps. It’s out there!
Не знаю, что на меня нашло. Наверное, соскучилась по дибильным твитам с Шу. Не думала, что все затянется на весь вечер, так как у меня были другие планы, ну, ладно хД
В общем, не стоит открывать кат, да. Я это себе оставлю здесь, чтобы глупо хихикать грустными вечерами. Заранее извиняюсь за мой корявый французский х)
Все началось с того, что я зашла на тумблер и наткнулась там на лиду в лосинах и шортах и понеслаааась
читать дальше

это был финиш! просто феерия-феерия. до сих пор смеюсь, как идиот, когда вижу. картинку выбрала первую попавшуюся на тумблере
Я бью женщин и детей

а еще я представила себе Сакурая, который стоит на сцене и поет
Моя девушка сказала что я полное гавно
И что если бы не жалость то она б ушла давно
Я разбит и я расстроен
И конечно же я дам
Ей по печени ногою за такие вот слова.

Я бью женщин и детей потому что я красавчик
Потому что я сильней
И они не могут сдачи дать мне
Женщин и детей бить не правильно я знаю
Но бью женщин и детей
И я самоутверждаюсь о-о-о

не, ну а чо. стоит такой и напевает "Я бью женщин и детей...." мало ли С:

@музыка: Ванна без дверей - Летняя печалюшка

@настроение: я, наверное, простыл

@темы: твиттерское, наркомания, любимые мужчины, истерия-хистерия, где мои мозги?, Какао-сан, dir en grey, Mucc

22:34 

Хэви-метал тигр из пещеры (из Ongaku to hito)

The world is not in your books and maps. It’s out there!
Кто-нибудь нарисуйте фангерлящего Каору. ну пожааалуйста :D

Впервые я подержал гитару в руках в первый год старшей школы. Когда я пошел на концерт Hide из X-Japan (расскажу об этом в следующем номере…), я хотел играть также, но как я уже писал во втором номере, у меня не было особо интереса к игре, пока в моих собственных руках не оказалась гитара в том шумном месте, полном парней. Но у меня не было денег, чтобы сразу купить гитару, и мне было как-то все равно, какую покупать. Так или иначе, я хотел играть, поэтому я поспрашивал людей вокруг, если у кого-то есть гитара, а поскольку у старшей сестры одноклассника еще со времен средней школы была гитара, я постоянно выпрашивал инструмент у нее, и мне удалось взять гитару на время. Это был Stratocaster фирмы TOKAI.

Когда я пошел забирать гитару, думая «Я начну с настройки», сестра друга, что-то в ней было спартанское, вручила мне Stratocaster с не натянутыми струнами. Я тут же пришел в уныние… Струны были просто вдеты в нижний порожек, называемый тремоло (можно ли так называть часть гитары, которая крепится к корпусу и фиксирует струны?), а это немного другое, нежели ослабить натянутые струны и снова натянуть их. Я не знал, как начинать с нуля. Часть меня хотела все бросить, и хотя я не прикасался к гитаре какое-то время, все же я хотел играть, поэтому я пошел в ближайший музыкальный магазин: посмотрел там на струнные гитары, посмотрел на гитары в журналах. Каким-то образом мне удалось натянуть струны на гитаре. Но к тому моменту прошел уже месяц, с тех пор как я одолжил инструмент…
Я старался, как мог, чтобы натянуть струны, но я не мог настроить гитару. Другими словами: ничего не изменилось. Я подумал, что должен сходить к «сестре-спартанке» и попросить ее показать, как настраивать гитару. Но она отказалась, сказав «Купи себе прибор для настройки»… Я решил снова сходить в ближайший магазин, чтобы купить такой прибор. В магазине был только пожилой мужчина (обычно там бывало много людей), и я попросил его показать мне индикатор настройки. Он принес мне железную палку. Палкой, в виде буквы U, оказался камертон, для настройки музыкальных инструментов. Хотя это подходящий инструмент для настройки акустических гитар, я, еще ничего не зная об инструментах, не понял, о чем говорил старик, и я снова расстроился… Хотя я был близок к тому, чтобы все бросить, я купил нужный прибор, и наконец-то пришел к тому, что мог какое-то время играть на гитаре. В прошлом, когда я натягивал струны слишком сильно, они часто лопались. Даже сегодня не переношу звук струны, когда она рвется.
Поначалу я смотрел на партитуры в журналах, играл и выбирал позы перед зеркалом (я так делал, даже когда у меня была гитара без струн).

дальше переводчику, видимо, лень было переводить кусок текста, есть перевод на английский в косвенной речи (в тексте было пугающее слово Anaal, может в этом все дело

Затем Каору фангерлит по поводу своего ESP THROBBER-STD KAOURT CUSTOM, говорит, что не будет рассказывать о первой гитаре (Stratocaster), потому что он вернул инструмент девушке и больше не владеет им. Он использовал ESP во время записи песен для Uroboros и брал с собой в тур для исполнения песни Toguro. Каору говорит, что когда он берет в руки эту гитару, его тело входит в настроение Toguro. Затем он объясняет, что изначально звукосниматель и нижний порожек от этой гитары были другие, и это делает звук другим.

Причина в появлении интереса к игре на гитаре не особо отличается людей. Кто-то, близкий для нас человек, кто-то, кем мы восхищаемся, оказывает на нас влияние. Первую гитару, которую я купил, была такой же, как у человека, которым я восхищался, и в отличие от одолженной гитары, о которой я упоминал выше, купленная мне больше подходила, и я мог хорошо на ней играть. Сначала я проводил дни, копируя песни любимых групп и мечтая только о том, чтобы стоять на сцене. С того момента и в дальнейшем единственное о чем я мог думать – моя гитара и желание собрать группу. Все, что я мог видеть: хочу быстро найти людей и собрать группу, хочу пойти в студию, сделать звук погромче и играть песни. Но в моей школе едва ли нашлись бы люди, кому было бы создание группы, так что же я должен делать…? Если не увеличить количество людей, которым понравилась бы групповая деятельность, и кто бы заинтересовался в ней, то все бесполезно. У меня было ощущение, что людям не интересны группы или прослушивание песен хард-рок групп.

Поэтому я брал музыкальные журналы, распространял музыку с помощью кассетного магнитофона, постоянно советуя что-то, почти как рекламная компания. Поначалу ко мне относились с настороженностью, но кто-то заинтересовался, и мы говорили о вещах, связанных с группой. Каждый решил, кем он будет в группе. (Хотя боюсь, что нескольких парней заставили, а кому-то промыли мозги).

Незадолго до того, как мы сказали «Хорошо, давайте соберем группу вместе», я начал отращивать волосы, и после того, как это заметили, парни со школы начали звать меня «Хэви-метал тигр из пещеры».

В следующем месяце я продолжу: расскажу о первом выступлении в моей жизни.

@музыка: Anne Hathaway – I Dreamed A Dream (Les Misérables)

@настроение: полная фрустрация

@темы: @перевод, dir en grey, Какао-сан

20:26 

Энтони Маккартен - Смерть супергероя [3]

The world is not in your books and maps. It’s out there!
Читая этот отрывок на работе, я смеялась в голос. Просто. Чуть ли не до слез. Маккартен, я тебя обожаю :D

В квартире Адриана. День.

Адриан открывает входную дверь. На пороге стоит женщина. Не улыбается. Юбка короткая. На фотографии дама была поизящнее, но держится она вполне сносно. Все прелести выставлены напоказ. Лифчик просвечивает сквозь полупрозрачный топ. В первый момент в Адриане вспыхивает надежда, но тут девушка открывает рот. Все. Game over. Конец игры.
Сегодня День Проституток. Он пригласил семерых. Между визитами перерывы по полчаса. Он побеседует с каждой женщиной минут по пятнадцать, заплатит им за потраченное время и отпустит восвояси, стараясь, чтобы они не сталкивались друг с другом на лестнице, не то может возникнуть неприятная ситуация. В общем, все продумано.
...
А вот и первая шлюха. Стоит в дверях и пялится на Адриана.
ШЛЮХА 1 (голос - настоящий акустический кошмар. как вой бритвенного станка по жесткой щетине): Хочешь меня, детка?
Хочешь меня, детка?.. Это первые слова, которые она изрыгает. И Адриан не тратит время даром. Изначально среди параметров, которые он собирался учитывать, приятный голос не значился. Зато теперь значится. Ему хочется закрыть за ней дверь как можно скорее. Он расплачивается, приносит свои извинения, запирает дверь и, привалившись к ней спиной, глубоко и с облегчением вздыхает.
...
Вторая дамочка оказалась слишком упитанной. Нет, даже попросту жирной. Пол под ней содрогается. Не женщина, а сплошной балласт.
ШЛЮХА 2: В чем дело?
АДРИАН: Гм... да нет, ничего... просто на фотографии вы совсем другая.
ШЛЮХА 2 (удивленно): Правда?

И опять деньги потрачены впустую. Адриан сбивчиво извиняется: он неважно себя чувствует, наверное, вирус какой-нибудь. Так что от удовольствий придется отказаться. Женщина смотрит на него недоверчиво, но протестовать не пытается и спокойно уходит, ведь в конце концов свои деньги она получила и делать для этого ничего не пришлось. Слишком уж спокойно она уходит, думает Адриан. Наверное, он отреагировал именно так, как она и рассчитывала. Похоже, таким образом эта дамочка и зарабатывает: уповает на то, что клиент постесняется прямо высказать свое недовольство и элементарная вежливость не позволит ему объявить, что она жирная корова и ему претит сама мысль лечь с нею в койку и что ей должно быть стыдно за жульничество с фотографией. Умная женщина, ничего не скажешь. Умеет просчитать мужскую реакцию. И найти свою нишу на рынке интимных услуг. Сперва она распространяет рекламные листовки с сексуальным фото, где ей лет, скажем, семнадцать, а потом появляется вдруг в облике Годзиллы, так что, если даже клиент психанет, она легко с ним справится.
Полчаса спустя появляется ШЛЮХА 3. На сей раз чересчур тощая. Да к тому же еще и агрессивная. И ведет себя как горилла: громит, рушит, сметает все на своем пути, а потом смывается. Она требует, чтобы Адриан ей объяснил, почему, почему именно, почему она ему не подходит. Тот хотел было выкрутиться, но девушка явно не в настроении для словесных реверансов. В итоге она загнала-таки его в угол.
АДРИАН: Ну хорошо... Прошу прощения, но у меня специфические критерии отбора. Я совершенно точно знаю, что мне нужно, и боюсь, раз уж вы непременно хотите это услышать, что ваш бюст меньше на пару размеров, к тому же - не могли бы вы повернуться спиной? Да-да, спиной если несложно. Ну вот, так и есть: боюсь, сзади тоже кое-чего не хватает.
И вот она благодарность за прямоту. Адриан порадовался, что в руке у нее оказался всего лишь стакан белого вина. Так что пятна сойдут. Жаль было бы потерять помимо шестидесяти фунтов (суммы, которую дамочка потребовала за отказ услуг, - на 20 фунтов больше стоимости самих этих услуг!) еще и рубашку стоимостью двести фунтов.
Адриана уже тошнит от всего этого. Что за дурацкие игры. Какая пошлость. Какая низость. Какая безвкусица. А теперь еще эти шлюхи вином его обливают! он-то думал, что все эти женщины будут, по крайней мере, делать вид, что он доставил им удовольствие своим приглашением, внесут в свое поведение какой-то элемент игры, подействуют на его воображение и будет хотя бы немного весело. Какое-то.
ШЛЮХА 4 (в темных очках): Привет.
Наконец-то у Адриана в душе вспыхивает надежда. Аллилуйя. Перед ним стоит если и не сама Электра, то по крайней мере ее дальняя родственница из деревни.
АДРИАН: Спасибо, что согласились прийти. Прошу вас, проходите. Пожалуйста.
...
Адриан выкладывает ей все начистоту. Секс ему не нужен. нет, все гораздо сложнее. Далее следуют подробности. Трагическая ситуация, в которой оказался Дональд. Его возраст. Прогнозы врачей. Злость и разочарование, которые испытывает юноша. Адриан рассказывает даже о том. сколько усилий пришлось приложить, какой путь пройти,прежде чем Дональд наконец-то открылся ему, рассказал о своем главном желании - потерять девственность пока он еще не умер, если уж такова его учесть, - и потерять ее не с любой женщиной, а со своим идеалом. Вот этим-то Адриан и занимается. Он ищет такую женщину, которая могла бы помочь мальчику осуществить это последнее желание. Но задача оказалась непростой. Сегодня он беседует уже с четвертой проституткой.
Она все понимает, понимает очень хорошо. Более того, она растрогана. Ее взгляд затуманился. Эта история задела ее за живое.
...
ШЛЮХА 4: Милый, после такого рассказа я бы с тебя даже денег не взяла. Но сперва нам нужно кое-что уточнить.
АДРИАН: Что такое?
ШЛЮХА 4: У меня член.
Адриан вытаращил глаза. Как еще можно отреагировать на такое заявление? Где же спрятан тот поганый рычаг, который всякий раз открывает под ним, у него под ногами, в полу, потайной люк? Сколько еще можно прокалываться? Как далеко простирается его наивность?
ШЛЮХА 4: Господи. Ты что, даже не догадывался?
АДРИАН: У меня в таких делах не слишком много опыта.
ШЛЮХА 4: Значит, это все меняет?
АДРИАН: Еще как.

@настроение: задним фоном играет дировский концерт в Будокане

@темы: @книги, @цитаты

22:42 

перевод интервью с Кё из Tattoo Tribal Vol. 54 (2013)

The world is not in your books and maps. It’s out there!
нигде не нашла перевод этого интервью, поэтому решила перевести сама. может, кому-то захочется почитать. хотя не самое интересное интервью.
тему сисек считаю раскрытой
не нашла, кто был интервьюером, поэтому пусть будет мужчина.

Разговор о мини-альбоме, в который он вложил свое сердце и свое понимание мира

@музыка: Florence and The Machine – Blinding

@настроение: зеваю

@темы: dir en grey, @перевод, @интервью

14:05 

The world is not in your books and maps. It’s out there!
Лингвисты готовятся выпустить в этом году проспект иллюстрированного словаря бытовых терминов русского языка, в котором уточнят значения существовавших слов и опишут недавно появившиеся.

«В своё время я заинтересовался самыми простыми словами, которые называют предметы быта, потому что они очень частотны и, как выясняется, очень по-разному употребляемы и (для разных людей) значат разные вещи», – сказал Борис Иомдин из Института русского языка, представивший последние результаты работы над словарём на конференции «Диалог».

Словарь будет насчитывать около двух тысяч слов. В него войдут слова, обозначающие обиходные вещи, для которых будут уточнены значения, время появления и региональные варианты, а также слова, недавно появившиеся в языке. В этом году лингвисты готовятся издать проспект словаря с 50 наиболее употребительными словами.

Материал учёные собирают в текстах разных жанров, в том числе в логах интернет-запросов. В поиске региональных вариантов им помогает интернет-словарь «Языки городов», в котором собираются особенности и отличия русского языка в разных местностях. Также они используют опросы и эксперименты. Один из таких экспериментов – игра в шляпу.

В этой игре человек должен за очень короткое время (20-30 секунд) объяснить своему партнёру слова, которые он вытягивает из шляпы случайным образом. Исследователи могут подбрасывать играющим слова из словаря и наблюдать, как люди их объясняют, понятны ли их описания, какие слова первыми приходят в голову отгадывающим. По этим данным можно устанавливать новые значения слов, оценивать распространённость разных слов в языке, фиксировать новые слова или «отмирание» старых. В качестве любопытного примера Иомдин приводит слово «канапе». Словари считают канапе диваном, а участники игр иногда объясняют это слово как «маленькие бутерброды».

канапе - диван? оке

— — — — — — — —

Немецкий язык лишился своего рекордно длинного слова, состоящего из 63 букв. Слово Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz («Закон о передаче обязательств контроля над маркировкой говядины») входило до недавнего времени в название закона федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.

Местный ландтаг 29 мая принял решение отменить этот закон, который изредка сокращённо упоминался в прессе. Соответствующий документ был принят в 1999 году для контроля над коровьим бешенством. В связи с появлением новых нормативных актов необходимость в данном законе отпала.

Теперь употребление самого длинного слова в современном немецком языке будет неизбежно сокращаться, что, по всей вероятности, приведет к его окончательному вымиранию. Слово держалось в языке только благодаря упоминаниям в прессе, так как в живой речи его никто не использовал. В словарь немецкого языка Duden лингвисты его не включили, так как оно было недостаточно распространено.

не думаю, что немцы будут скучать по этому слову

@настроение: хочу бегать

@темы: лингвистика, переводческое

23:14 

Смерть супергероя

The world is not in your books and maps. It’s out there!
В кабинете Адриана. День.
Дональд неподвижно смотрит на психолога. Похоже, он в ярости от того, что его сюда притащили. Он не хотел идти, но родители устроили ему страшный скандал.
АДРИАН: Ну что ж.... Расскажи-ка мне что-нибудь о себе. (Молчание.) Например, о том, чем ты любишь заниматься. (Молчание.) Играешь в футбол? Или в регби? (Молчание.)
........
АДРИАН: Ну ладно, расскажи хотя бы про это. (Он кладет на стол перед ДОНОМ его альбом с комиксами.)
ДОНАЛЬД (в раздражении): Где вы его взяли?
АДРИАН: Твои родители принесли. (Отдает альбом Дону, тот жадно хватает его.) Извини. Я думал, ты им разрешил. (Молчание.) У тебя большой талант. Я ведь немного разбираюсь в искусстве.
ДОНАЛЬД: Хотите, чтоб я вам на руке расписался?
АДРИАН: Я бы хотел знать, чем там все кончится. Ты уж извини, я прочел.
ДОНАЛЬД: Кому какое дело? как кончится, так и кончится.
.............
АДРИАН: Чудо-человек - это хорошее имя.
ДОНАЛЬД: В смысле?
АДРИАН: Для супергероя, конечно. Очень интересный персонаж.
Дональд не сдается: он не позволит втянуть себя в разговор.
АДРИАН: К тому же он пукает. (Пауза.) Это очень интересно.
ДОНАЛЬД: Просто он - настоящий. Все люди пукают. Ну, может быть, кроме вас.
АДРИАН: Значит, настоящий. И при этом бессмертный. (Молчание.) А с кем борется Чудо-человек?
ДОНАЛЬД (глядя на АДРИАНА в упор): С ублюдками. (Молчание.)
АДРИАН: И что же? Его нельзя убить?
ДОНАЛЬД: Ну да. Вообще-то, бессмертные - это те, кого нельзя убить. В словаре посмотрите.
АДРИАН: Я заметил, что у него есть странная привычка. Он все время выкапывает из-под земли какой-нибудь труп и занимается с ним сексом. Почему он так поступает?
ДОНАЛЬД: У него выбора нет. Девчонкам он не нравится.
АДРИАН: Почему?
ДОНАЛЬД: Потому что пукает.
АДРИАН: Но почему ты наделил Чудо-человека такими странными свойствами?
ДОНАЛЬД: Я же сказал. Я хочу, чтобы он был настоящим. Меня тошнит от поддельных супергероев.
АДРИАН: но супергерои по определению не могут быть настоящими. Их не существует.
ДОНАЛЬД (с презрительным взглядом): Вы только сейчас догадались?
АДРИАН: А его главный враг - перчатка? Хирург, который чуть что сразу хватается за перчатки и инструменты?
ДОНАЛЬД: Ага. Крутой тип.
АДРИАН: Ты, кажется, вообще не любишь врачей?
ДОНАЛЬД: А вы как думаете? Я пойду, ладно? Мне сегодня еще на облучение.

представила, как тот же самый Тони Старк пукает с своем железном костюме...м-да х)

@музыка: Euphoria – Butterfly Track

@темы: @книги, @цитаты

18:57 

The world is not in your books and maps. It’s out there!
Российские лингвисты привезли из экспедиции на Аляску аудио- и видеозаписи «вымирающего» диалекта русского языка, который около 100 лет развивался почти в полной изоляции от «большого» русского языка.

Мира Бергельсон, профессор кафедры лингвистики и информационных технологий факультета иностранных языков МГУ, и сотрудник Института языкознания РАН Андрей Кибрик побывали на Аляске в октябре прошлого года в деревне Нинильчик. Это поселение появилось в 1847 году, в нём жили русские, которые осели на Аляске и смешались с местным населением. С продажей Аляски в 1867 году контакты Нинильчика с Россией уменьшились, и до 1960-х годов общения с другими носителями русского языка у местных жителей не было.

«Мы не знаем других случаев существования русского языка в качестве родного для значительного количества людей в таком отдалении и так долго», – отметила Бергельсон, презентуя результаты экспедиции. Редкие встречи, которые случались во второй половине ХХ века, не в счёт, считает Кибрик. «Были эпизодические контакты с советскими моряками и ещё со староверами, которые стали приезжать на Аляску и поселились неподалёку в Николаевске. Но всё это на язык повлиять не могло», – сказал он.

В местном диалекте много обычных русских слов, но некоторые из них изменили своё значение, отдельные слова взяты из сибирских диалектов, английского, эскимосских и атабаскских языков. В диалекте исчез средний род, а женский сильно потеснился: «Мой дочь пришёл». Или: «Евонай мать весь ночь television караулил» – «Его мать всю ночь смотрела телевизор».

Сейчас в Нинильчике в основном говорят на английском, русский язык помнят 20 человек, и все они старше 75 лет. В 1997 году по приглашению местных жителей российские лингвисты впервые приехали, чтобы собрать материал для словаря. Задачами экспедиции 2012 года были проверка полученного ранее материала, а также сбор аудио- и видеозаписей носителей диалекта. Подготовку словаря учёные планируют закончить в 2014 году.

Мой дочь пришел - звучит сурово. словно викинги

@музыка: MUCC – Dejavu

@темы: переводческое

20:48 

The world is not in your books and maps. It’s out there!
Благодаря совместным стараниям Microsoft и Paramount Pictures у нас появился шанс на милую и информативную беседу с пришельцами. Дело в том, что теперь поисковая система Bing умеет переводить с клингонского (!!) языка.

Для несведущих напомним: на клингонском общается одна из инопланетных рас в вымышленной вселенной культового сериала «Звёздный путь». Представители расы, соответственно, называют себя клингонами. Язык этот был искусственно разработан известным американским лингвистом Марком Окрандом, причём весьма подробно. Клингонский имеет детально разработанную грамматику, синтаксис и словарь. Более того, существует даже регулирующая организация – Институт клингонского языка.

Любопытные смогут осуществлять в Bing перевод с английского на клингонский и наоборот. Это можно сделать в браузере, но на мобильных устройствах придётся воспользоваться приложением Bing Translator.

Идея добавить инопланетный язык пришла к Microsoft в связи с выходом на экраны нового 12-го фильма популярной киносерии под названием «Стартрек: возмездие».

По материалам news.1k.by

ну всо короче надо учить угу

@темы: переводческое

15:02 

майские праздники

The world is not in your books and maps. It’s out there!
А мы все отдыхаем и отдыхаем.
Никуда я не поехала, т.к. после очередного похода к врачу мне выписали еще до фига лекарств, которые мне не дешево обошлись и еще обойдутся.
Сидим дома, жуем фрукты, читаем книги, лечимся.
Поняла. что испытываю неимоверный кейф от чтения вслух. Читаю таким образом сейчас Хоббита на английском.

В прошлый понедельник вышла первая серия сериала, которого я так ждала. Называется Vicious. я начала его смотреть только из-за Йена Маккеллена, но. как оказалось, остальные актеры не менее привлекательные по своим ролям, чем сэр Йен. Сюжет: живет себе спокойно старая гейская пара, как к ним этажом выше заселяется молодой человек. И пошло поехало. Очень нравится старушка Пинелопи. Ну. и то, как главные герои стебуться друг на другом и подкалывают, тоже довольно забавно. Зы.
Вышло уже две серии, но вторую беспощадно удалили с ю-тьюба. А на сайте, где выкладывают серии, смотреть возможности нет, т.к., как обычно, это видео в вашей стране не доступно. Жуки.
В контакте внезапно оказалась первая серия (даже с к-то переводом в виде сабов).

Буду искать вторую серию.

Не так давно наткнулась на эту замечательную мультипликационную корометражку! Какой крокодил! Хочу себе такого же!


А вот эта короткометражка тоже повеселила.


И-и-и-и еще наткнулась вот на такой фильм от BBC про Ванг Гога. Кто в главной роли? Конечно же, любимый Энди! ♥

Фильм понравился. У них там целый ряд фильмов о художниках (вроде 10 или 12 фильмов). Надо будет про остальных еще посмотреть.

И я сходила на Железного человека 3. Но в интернете наткнулась на вот это видео (прошлогоднее, когда вышли Мстители). Как Эллен не могла догадаться о ком идет речь, когда Дауни изобразил Пеппер Потс? :D По-моему, все было очень очевидно х)

@настроение: merry

@темы: video, короткометражки

15:06 

Отверженные: Книга пятая, глава четвертая "Господин Мадлен в трауре"

The world is not in your books and maps. It’s out there!
Епископ Диньский — добавим здесь одну подробность, опущенную в газетах, — за несколько лет до кончины ослеп, но он радовался своей слепоте, так как сестра его была рядом.

Заметим, кстати, что на этой земле, где все несовершенно, быть слепым и быть любимым — это поистине одна из самых необычных и утонченных форм счастья. Постоянно чувствовать рядом с собой жену, дочь, сестру, чудесное существо, которое здесь потому, что вы нуждаетесь в нем, а оно не может обойтись без вас, знать, что вы необходимы той, которая нужна вам, иметь возможность беспрестанно измерять ее привязанность количеством времени, которое она вам уделяет, и думать про себя: «Она посвящает мне все свое время, значит, ее сердце целиком принадлежит мне»; видеть мысли за невозможностью видеть лицо, убеждаться в верности любимого существа посреди затмившегося мира, ощущать шелест платья, словно шум крыльев, слышать, как это существо входит и выходит, двигается, говорит, поет, и знать, что вы центр, к которому направлены эти шаги, эти слова, эта песня; каждую минуту проявлять нежность, чувствовать себя тем сильнее, чем слабее ваше тело, стать во мраке и благодаря мраку ярким светилом, к которому тяготеет этот ангел, — все это такая радость, которой нет равных. Высшее счастье жизни — это уверенность в том, что вас любят; любят ради вас самих, вернее сказать — любят вопреки вам; вот этой уверенностью и обладает слепой. В такой скорби ощущать заботу о себе — значит ощущать ласку. Лишен ли он чего-либо? Нет. Свет для него не погас, если он любим. И какой любовью! Любовью, целиком сотканной из добродетели. Где есть уверенность, там кончается слепота. Душа ощупью ищет другую душу и находит ее. И эта найденная и испытанная душа — женщина. Чья-то рука поддерживает вас — это ее рука; чьи-то уста прикасаются к вашему лбу — это ее уста; совсем близко от себя вы слышите чье-то дыхание — это она. Обладать всем, что она может дать, начиная от ее поклонения и кончая страданием, не знать одиночества благодаря ее кроткой слабости, которая является вашей силой, опираться на этот негнущийся тростник, касаться руками Провидения и брать его в объятия — великий боже, какое это блаженство! Сердце, этот загадочный небесный цветок, достигает своего полного и таинственного расцвета. Вы не отдали бы этого мрака за весь свет мира. Ангельская душа здесь, все время здесь, рядом с вами; если она удаляется, то лишь затем, чтобы вернуться к вам. Она исчезает, как сон, и возникает, как явь. Вы чувствуете тепло, которое все приближается, — это она. На вас нисходит ясность, веселье, восторг; вы — сияние среди ночи. А тысяча мелких забот! Пустяки, занимающие в этой пустыне огромное место. Самые тонкие, едва уловимые оттенки женского голоса, убаюкивающие вас, заменяют вам утраченную вселенную. Вы ощущаете ласку души. Вы ничего не видите, но чувствуете, что кто-то боготворит вас. Это рай во тьме.

Из этого рая монсеньор Бьенвеню и переселился в иной рай.

@темы: @цитаты, @книги

01:45 

фильмы фильмы фильмы

The world is not in your books and maps. It’s out there!
В прошлые выходные начала решила посмотреть несколько фильмов с участием Эдварда Нортона. Несколько фильмов, не более. А началось все с того, что я была удивлена, что в фильме "Невероятный Халк" он играет главную роль. То бишь Брюса и Халка. Меня это удивило настолько, что решила посмотреть. А потом еще один фильм с ним, и еще один, и еще один... В общем выходные с ним растянулись на всю неделю, и только сегодня я закончила смотреть то, что хотела. Вообще у него там до кучи ролей, но я выбирала фильмы с высоким рейтингом. И вроде как не прогадала. Хотя кто знает.
Я уже писала, что, когда смотрю на него, он мне кажется каким-то стремным. Непонятно почему. Это странная мысль больше меня не посещает. И славно.
За все это время я посмотрела 10 фильмов. Ну, можно приплюсовать еще один, который я однажды смотрела. Тогда получается 11.

Невероятный Халк

Иллюзионист

Королевство полной луны

Первобытный страх

Разрисованная вуаль

Красный дракон

Медвежатник

Стоун

25-й час

Американская история Х

Бойцовский клуб

я фигово пишу рецензии, это даже рецензиями назвать нельзя, да даже просто посоветовать посмотреть нельзя, т.к. написано ни о чем xD

Вообще после просмотра такого количества фильмов, Нортон, как актер, начал нравится. Мне нравится его голос (просто обожаю, как он читает в Бойцовском клубе), нравится его улыбка. Я заметила, что когда он говорит, то как-то интересно приподнимает правый уголок верхней губы, что довольно мило. (Сейчас вся растаю от милоты, угу х)) Глаза нравятся. Очень нравится, когда он небрит, как в Американской истории.
Но в каких бы фильмах он не играл, какие бы роли ему не доставались, он для меня навсегда останется рассказчиком из Бойцовского клуба, который страдал бессонницей, тощий, побитый, растерянный, бегающий в плаще и трусах по городу ночью.
Так что то на память С:

@музыка: Fall Out Boy - Just One Yesterday

@настроение: скоро выходные, да С:

@темы: @фильмы

20:21 

про обувь. и японок

The world is not in your books and maps. It’s out there!
21.03.2013 в 06:22
Пишет Tokyo_number_13:

Эта женщина вам все покажет в апреле или в марте.
Разрушители мифов


Тайна исчезающего размера раскрыта!

***

У большинства японок маленькие ноги (размер обуви 35 - 37). Несмотря на это, самый ходовой размер - 39.
Долго меня изнурял этот вопрос. СЦУКО, ПОЧЕМУ?!

Придешь в магазин - 35 есть, 39 нет.
Придешь на сэйл - та же ерунда.

Сначала я думала, что 39 - неходовой размер, поэтому его делают очень мало. Примерно, 2 пары на коллекцию.
Потом пригляделась к тому, КАК японки подбирают себе обувь. Все стало на свои места.

***
Быль 1

Знакомая русская девочка покупала себе пару туфель. Примерила одну - большие. Просил продавщицу принести на размер поменьше, мол, нога вываливается. А та ей в ответ: "Так это и хорошо!"

Быль 2

Стою как-то на перекрестке сибуйском. Вижу группку девчушек из рабочих кварталов, таких местных chavs: все в золоте с чернью, адидасах, обвещены цацками, накладные ресницы, вечная "утя" на лице и лютый макияж. На ногах - платформенные копыта. И у них какой-то то ли хэппенинг, то ли инсталяция. Когда зажегся зеленый свет, они взялись за руки и шеренгой побежали по перекрестку насквозь. Практически сразу строй сломался, потому что одна из нимф вывалилась из своих гигантских туфель на фантасмагорической платформе. Девушка побежала вперед, а тяжелое копыто на 2 размера больше осталось лежать на асфальте, задорно блестя позолотой.

***

Неприятно большое кол-во японских женщин не умеют выбирать себе обувь по размеру. Они сразу берут себе большие (!) туфли так, чтобы при ходьбе пятка билась об пятку и колыхалась во все стороны, и слетала, и выглядела комично.
Т.е., самый ходовой размер действительно 39, но не потому, что много женщин с ногами такого размера. А потому, что ... вот.... пара гипотез:

- Не сформировался концепт удобной обуви (хотя пора бы уже).
Исторически у японок не было необходимости носить плотно прилегающую обувь - здесь слишком тепло. Основная обувь - это либо сандалики, либо босиком. Поэтому они НЕ ЗНАЮТ, что такое комфортная обувь

- Комплекс размера.
Очень bizarre таракан на тему "у европейцев все лучше, значит, иметь большой размер ноги круче, значит, я куплю себе 39 и буду носить на свой 35.

- Специфическое понятие сексуальности.
"Скользнула ножкой в туфельку" - сексуально. Наклоняться, завязывать шнурки, пользоваться рожком, нет. Хотя, если подбирать лодочки или балетки по размеру, то особых проблем не будет. В общем.... здесь что-то темное, непонятное и замкнутое на чужих мозгах.
Или как вариант - крохотная ножка, торчащая из говнодава - есть в этом какая-то прелесть. Вроде как "маленькая девчушка" (не забываем про педофильное общество) взяла мамины туфли.


- Нежелание портить ноги узкой обувью.
С одной стороны, можно понять. С другой, носить обувь на пару размеров больше не совсем полезно.

Итого:
- Куда исчезает 39 размер, понятно.
- Почему он туда исчезает, пока загадочно.

Мои эмоции по сабжу выражает эта гифка.


URL записи

13:45 

The world is not in your books and maps. It’s out there!
Ремонт в квартире идет полным ходом. Везде пылища, грязь, халам-балам. Воздух к-то спертый.
У меня в комнате стоит микроволновка, и иногда чайник (единственный плюс).
В комнате появились часы. У меня как-то висели часы со Снупи, но они сломались. И давно уже лежат где-то на помойке. К тому же они были бесшумными, а эти тикают, и мне непривычно.
Хочется, чтобы поскорее все закончилось, чтобы не жить, как в коммуналке или на вокзале. Хочется убраться, чтобы в комнате было чисто.
Но загвоздка в том, что даже если ремонт скоро сделают, сама кухня, готовая, к нам приедет только через месяц. Здравствуй бич пакеты, т.к. плиту нельзя будет подключить.
Работники какие-то странные. Папа спрашивает: Что будете делать сначала - пол или стены? Работник: Розетки. без комментариев.
Ситуация плачевная еще и потому, что на улице холодно, а в домах уже отключили отопление. Поэтому по вечерам ужасно мерзну. Горячий чай не особо спасает.
Мне хочется уже тепла, хочу гулять. Хотя сейчас это тяжеловато, потому что у меня на ноге появилась мозоль, которая под вечер дико болит. Надо купить нормальную обувь.
В прошлые выходные устроила себе марафон по просмотру фильмов с Эдвардом Нортоном, который как-то плавно перешел в недельный х) Надо закругляться, да.
Недавно вышел новый клип у 30 секунд до марса. Как-то он..никакой. В том плане, что там столько всего-всего, опять длинный @..@ Нельзя снять обычный 3х-4х минутный клип с сюжетом? Обязательно надо все впихивать и делать клип без смысла вообще? Мне там только Дита понравилась. Ну, она как всегда. И вообще группа в одном моменте была похожа на евреев. Или на группу Bee Gees.
Где-то видела картинку, та нарисована девушка за компьютером, время 10 вечера, и она собирается спать. На второй картинке она же только время 2 часа ночи и она спрашивает себя "Почему я до сих пор не сплю, а читаю про ядерную физику?" У меня вчера что-то похожее было. Время было где-то 12 ночи, и черт дернул меня почитать про Marvel комиксы. Про Тора и прочих. А потом я вдруг полезла в германо-скандинавскую мифологию. Вообще мифология интересная штука. Мне нравилась древнегреческая мифология, которые мы изучали в институте (не помню на какой паре). В общем, википедия привела меня к Локи. Он какой-то смешной в фильмах получился. С этими здоровыми кретинскими рогами. И вообще. А в мифологии он был вообще рыжим и никак не братом Тора. И закончил он довольно плачевно. Для чего я все пишу это. У меня вчера была истерика от того, что неправильно прочла (да постоянно так х)), что было написано. "Черты Локи характерны для трикстеров" - и вместо последнего слова я прочла "трактористов". А черты были такие: двуличность, изворотливость, хитрость, коварство. А потом я вспомнила одну фотку, которую как-то скидывала бро. И смех меня едва не разорвал.
бггг

В общем остерегайтесь трактористов. Они хитрые и коварные С:

@музыка: Sesame Street – Share It Maybe

@настроение: я все еще сплю хотя время обеда

@темы: наркомания, истерия-хистерия, @повседневность

20:38 

The world is not in your books and maps. It’s out there!
сходила сегодня к врачу. святые занавески! не врач, а просто чудо! такого приятного доктора еще в жизни не встречала ;___;
правда, за прием и все анализы пришлось отдать 2800р. я так посчитала: мне придется забирать результаты 9 анализов (´・_・`)
чуть не помер на узи. аццкая боль была внезапна (´`; ) под потолком висел телевизор,я думала, что буду смотреть какой-нибудь фильм.но нет. как-то дико смотреть на то,что у тебя внутри по телевизору. х)
будет лечиться, угу.

как-то на днях зашла в сборище людей блещущих гениальными мыслями под названием жри рок конфешнс (хотя там иногда проскальзывают забавные мысли, которые можно в какой-то степени приравнять к интересным), и нашла там группы под названием plenty. в частности, была вот эта песня.



голос такой забавный и детский. кто-то путает с женским, но нет. просто детский. ну, и пару клипов
такой зимне-волшебный клип


милый рисованный клип
мальчик почему-то напомнил Юкке

@настроение: рано встал, поэтому сильно устал

@темы: video, music, japanese underground, @повседневность

13:40 

Ring [round 2] Geust Tamura Atsushi (декабрь 2009)

The world is not in your books and maps. It’s out there!
Довольно забавное интервью. Мне понравилось. Я думала, что все знают, что у Тацу родители и его братья парикмахеры, оказывается нет оО Некоторые названия оставила непереводимыми. Лень было думать над ними х)
у меня ощущение, что я где-то недопечатала. если найдете такое - просьба сообщить мне х)
В общем, приятного чтения (⌒▽⌒ )☆



Это колонка вокалиста группы MUCC Тацуро под названием «Ring», где он разговаривает один на один с гостями из различных жанров. До февраля 2009 года эта колонка печаталась на сайте So-Net MUSIC, теперь же она будет выходить в BARKS!
Памятный и первый гость – Тамура Ацуши (London Boots 1-ho 2-go), закрепивший свою дружбу с Тауцро благодаря работе и личным встречам. Он также известен, как Хадеру, вокалист «самой скромной японской вижуал-кей группы» jealkb. Впервые Ацуши пришел поговорить о музыке.
Как друзья, музыканты, как старший и младший по жизни, у этих двоих есть много общего.


「Ваша группа репетирует больше, чем мы」 - Тацуро

「Мы не станем лучше, если не будем практиковаться」 - Ацуши
интервью

фотосет

@музыка: 凛として時雨 - Sitai Miss Me

@настроение: заспанный йа

@темы: @интервью, @перевод, @фотографии, Mucc, Тацу такой Тацу, большой ребенок

22:04 

The world is not in your books and maps. It’s out there!
на улице сейчас +11. а днем было +15. люди расчехляются, хотя, думаю, что погода нам еще подложит холодка.
связываю данную внезапно теплую погоду с тем, что наш единственный и неповторимый завел себе отдельный сайт. только по этой причине тепло, не иначе.
захожу на сайт, читаю описание, и в голове сразу "Твою мать, мужик, тебе сколько лет?" У меня такие мысли в школе были, а тебе под сорок уже.
Там однозначно не хватает строчки "Меня трудно найти и легко потерять". Ну или что-нибудь в таком сопливом унисоне.
Буду туда иногда заходить, когда будет совсем скучно. Думаю, что повеселит.

Второй раз за все время начала слушать dum spiro spero. и снова до конца не дослушала. у меня разболелась голова. и вообще мне ужасно скучно при прослушивании :<

теперь я знаю, что означает "зашиваться на работе". такой загруженной рабочей недели у меня еще не было.

@музыка: I Will Know Your Name

@настроение: устал

@темы: @повседневность, dir en grey, все подряд

18:58 

шок [2]

The world is not in your books and maps. It’s out there!
2012 год

Мне интересно, Юу реально всем отвечает на поздравления о.о второй год поздравляю его в тви, и он пишет "спасибо". süß C:

запись создана: 01.04.2012 в 22:48

@музыка: 30 Seconds to Mars – Night of the Hunter

@настроение: happy

@темы: Merry, @повседневность, внезапно, любимые мужчины

Kattangerine

главная